Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Voices At the Window, part 3 / 27

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Voices At the Window, part 3, sentence 27

The little Tsar picked up the rottenest wood he could find and flung it on the fire, to make believe he was making haste, but sprinkled it at the same time with water, so that it might not burn up too quickly, and yet the kettle soon began to boil.

Who acts: little Tsar, Tsar, haste, kettle · What happens: pick up, find, fling, make, believe, sprinkle · To what, where: rottenest wood, wood, fire, haste · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Voices At the Window, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (little Tsar, Tsar, haste, kettle), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjcompound:prtdetamodobjnsubjauxacl:relclccconjobjcasedetoblpunctmarkadvclxcompnsubjauxccompobjpunctccparataxisobjcasedetamodoblcasenmodpunctmarkfixednsubjauxadvmodconjcompound:prtadvmodadvmodpunctccadvmoddetnsubjadvmodconjmarkxcomppunctrootTheDETlittleADJTsarPROPNpickedVERBupADPtheDETrottenestADJwoodNOUNhePRONcouldAUXfindVERBandCCONJflungVERBitPRONonADPtheDETfireNOUN,PUNCTtoPARTmakeVERBbelieveVERBhePRONwasAUXmakingVERBhasteNOUN,PUNCTbutCCONJsprinkledVERBitPRONatADPtheDETsameADJtimeNOUNwithADPwaterNOUN,PUNCTsoSCONJthatSCONJitPRONmightAUXnotPARTburnVERBupADPtooADVquicklyADV,PUNCTandCCONJyetADVtheDETkettleNOUNsoonADVbeganVERBtoPARTboilVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Tsardet
2littlelittleADJDegree=Pos3 Tsaramod
3TsarTsarPROPNNumber=Sing4 pickednsubj
4pickedpickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5upupADP_4 pickedcompound:prt
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 wooddet
7rottenestrottenADJDegree=Sup8 woodamod
8woodwoodNOUNNumber=Sing4 pickedobj
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 findnsubj
10couldcouldAUXVerbForm=Fin11 findaux
11findfindVERBVerbForm=Inf8 woodacl:relcl
12andandCCONJ_13 flungcc
13flungflingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 pickedconj
14ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 flungobj
15ononADP_17 firecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 firedet
17firefireNOUNNumber=Sing13 flungobl
18,,PUNCT_20 makepunct
19totoPART_20 makemark
20makemakeVERBVerbForm=Inf4 pickedadvcl
21believebelieveVERBVerbForm=Inf20 makexcomp
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 makingnsubj
23wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 makingaux
24makingmakeVERBTense=Pres VerbForm=Part21 believeccomp
25hastehasteNOUNNumber=Sing24 makingobj
26,,PUNCT_28 sprinkledpunct
27butbutCCONJ_28 sprinkledcc
28sprinkledsprinkleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 pickedparataxis
29ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 sprinkledobj
30atatADP_33 timecase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 timedet
32samesameADJDegree=Pos33 timeamod
33timetimeNOUNNumber=Sing28 sprinkledobl
34withwithADP_35 watercase
35waterwaterNOUNNumber=Sing33 timenmod
36,,PUNCT_42 burnpunct
37sosoSCONJExtPos=SCONJ42 burnmark
38thatthatSCONJ_37 sofixed
39ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 burnnsubj
40mightmightAUXVerbForm=Fin42 burnaux
41notnotPARTPolarity=Neg42 burnadvmod
42burnburnVERBVerbForm=Inf28 sprinkledconj
43upupADP_42 burncompound:prt
44tootooADV_45 quicklyadvmod
45quicklyquicklyADV_42 burnadvmod
46,,PUNCT_52 beganpunct
47andandCCONJ_52 begancc
48yetyetADV_52 beganadvmod
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 kettledet
50kettlekettleNOUNNumber=Sing52 begannsubj
51soonsoonADVDegree=Pos52 beganadvmod
52beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 pickedconj
53totoPART_54 boilmark
54boilboilVERBVerbForm=Inf52 beganxcomp
55..PUNCT_4 pickedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pick uppastthe little Tsarthe rottenest woodvn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent wood=Topic
2findcouldTsarthe rottenest wood not said herevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent wood=Topic
3flingpastthe little Tsar not said herewoodthe firevn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent it=Theme on fire=Destination
4maketo-infinitivethe little Tsar not said heretree rules
5believeinfinitivethe little Tsar not said herevn admire-31.2 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
6makepast · progressiveTsarhastevn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent haste=Product
7sprinklepasthastetimevn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent it=Theme
8not burn upmighthastequickly propertyvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
9beginpastthe kettleyetsoon propertyvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
10boilto-infinitivethe kettle not said herevn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/6/27/