Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 13 / 64

The Orange Fairy Book, Opening, part 13, sentence 64

The weavers, however, were accustomed to swim over this ravine; therefore, regardless of the fact that this time it was dry, they stripped, and, tying their clothes on their heads, they proceeded to swim across the dry sand and rocks that formed the bed of the ravine.

Who acts: time, plans, dry sand · What happens: accustom, swim, be, strip, tie, proceed · To what, where: weavers, ravine, fact, clothes, dry sand, bed

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 13. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (time, plans, dry sand), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubj:passpunctadvmodpunctaux:passmarkxcompcasedetoblpunctadvmodpunctadvmodcasedetoblmarkdetnsubjnsubjcopaclpunctnsubjparataxispunctccpunctadvclnmod:possobjcasenmod:possoblpunctnsubjconjmarkxcompcasedetamodoblccconjnsubjacl:relcldetobjcasedetnmodpunctrootTheDETweaversNOUN,PUNCThoweverADV,PUNCTwereAUXaccustomedVERBtoPARTswimVERBoverADPthisDETravineNOUN;PUNCTthereforeADV,PUNCTregardlessADVofADPtheDETfactNOUNthatSCONJthisDETtimeNOUNitPRONwasAUXdryADJ,PUNCTtheyPRONstrippedVERB,PUNCTandCCONJ,PUNCTtyingVERBtheirPRONclothesNOUNonADPtheirPRONheadsNOUN,PUNCTtheyPRONproceededVERBtoPARTswimVERBacrossADPtheDETdryADJsandNOUNandCCONJrocksNOUNthatPRONformedVERBtheDETbedNOUNofADPtheDETravineNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 weaversdet
2weaversweaverNOUNNumber=Plur7 accustomednsubj:pass
3,,PUNCT_2 weaverspunct
4howeverhoweverADV_7 accustomedadvmod
5,,PUNCT_4 howeverpunct
6werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 accustomedaux:pass
7accustomedaccustomVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8totoPART_9 swimmark
9swimswimVERBVerbForm=Inf7 accustomedxcomp
10overoverADP_12 ravinecase
11thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem12 ravinedet
12ravineravineNOUNNumber=Sing9 swimobl
13;;PUNCT_16 regardlesspunct
14thereforethereforeADV_16 regardlessadvmod
15,,PUNCT_14 thereforepunct
16regardlessregardlessADV_7 accustomedadvmod
17ofofADP_19 factcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 factdet
19factfactNOUNNumber=Sing16 regardlessobl
20thatthatSCONJ_25 drymark
21thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem22 timedet
22timetimeNOUNNumber=Sing25 drynsubj
23ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 drynsubj
24wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 drycop
25drydryADJDegree=Pos19 factacl
26,,PUNCT_28 strippedpunct
27theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 strippednsubj
28strippedstripVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 dryparataxis
29,,PUNCT_32 tyingpunct
30andandCCONJ_32 tyingcc
31,,PUNCT_32 tyingpunct
32tyingtieVERBTense=Pres VerbForm=Part28 strippedadvcl
33theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 clothesnmod:poss
34clothesclothesNOUNNumber=Ptan32 tyingobj
35ononADP_37 headscase
36theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 headsnmod:poss
37headsheadNOUNNumber=Plur32 tyingobl
38,,PUNCT_40 proceededpunct
39theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs40 proceedednsubj
40proceededproceedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 strippedconj
41totoPART_42 swimmark
42swimswimVERBVerbForm=Inf40 proceededxcomp
43acrossacrossADP_46 sandcase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 sanddet
45drydryADJDegree=Pos46 sandamod
46sandsandNOUNNumber=Sing42 swimobl
47andandCCONJ_48 rockscc
48rocksrockNOUNNumber=Plur46 sandconj
49thatthatPRONPronType=Rel50 formednsubj
50formedformVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 sandacl:relcl
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 beddet
52bedbedNOUNNumber=Sing50 formedobj
53ofofADP_55 ravinecase
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 ravinedet
55ravineravineNOUNNumber=Sing52 bednmod
56..PUNCT_7 accustomedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accustompast · passivethe weavershowever, regardless propertytree rules
2swimto-infinitivethis ravinevn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme over ravine=Trajectory
3ispastthis timethe fact not said heredry propertytree rules
4strippastplans = planvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
5tiegerundplans = plan not said hereplans's clotheson plans's headsvn tape-22.4 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent clothes=Patient on head=Co-Patient
6proceedpastplans = planvn begin-55.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
7swimto-infinitiveplans = plan not said herethe dry sand and rocksvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme across sand=Trajectory
8formpastthe dry sand and rocksthe bed of the ravinevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location bed=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/13/64/