Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 24 / 22

The Orange Fairy Book, Opening, part 24, sentence 22

It was while he was absent that Eglantine and the white doe entered the hut, and having, of course, no idea that in the very next room was the man whose childish impatience had been the cause of all their troubles.

Who acts: room, Eglantine, idea, childish impatience, prince · What happens: be, enter, have, trouble · To what, where: hut, man, next room, cause

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 24. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (room, Eglantine, idea, childish impatience), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopmarknsubjcopmarknsubjccdetamodconjadvcldetobjpunctccconjpunctcaseoblpunctdetparataxismarkcasedetadvmodamodoblcopdetaclnmod:possamodnsubjauxcopdetacl:relclcasedet:predetnmod:possnmodpunctrootItPRONwasAUXwhileSCONJhePRONwasAUXabsentADJthatSCONJEglantinePROPNandCCONJtheDETwhiteADJdoeNOUNenteredVERBtheDEThutNOUN,PUNCTandCCONJhavingVERB,PUNCTofADPcourseNOUN,PUNCTnoDETideaNOUNthatSCONJinADPtheDETveryADVnextADJroomNOUNwasAUXtheDETmanNOUNwhosePRONchildishADJimpatienceNOUNhadAUXbeenAUXtheDETcauseNOUNofADPallDETtheirPRONtroublesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 absentnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 absentcop
3whilewhileSCONJ_6 absentmark
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 absentnsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 absentcop
6absentabsentADJDegree=Posrootroot
7thatthatSCONJ_13 enteredmark
8EglantineEglantinePROPNNumber=Sing13 enterednsubj
9andandCCONJ_12 doecc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 doedet
11whitewhiteADJDegree=Pos12 doeamod
12doedoeNOUNNumber=Sing8 Eglantineconj
13enteredenterVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 absentadvcl
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 hutdet
15huthutNOUNNumber=Sing13 enteredobj
16,,PUNCT_18 havingpunct
17andandCCONJ_18 havingcc
18havinghaveVERBTense=Pres VerbForm=Part6 absentconj
19,,PUNCT_21 coursepunct
20ofofADP_21 coursecase
21coursecourseNOUNNumber=Sing18 havingobl
22,,PUNCT_24 ideapunct
23nonoDETPronType=Neg24 ideadet
24ideaideaNOUNNumber=Sing6 absentparataxis
25thatthatSCONJ_33 manmark
26ininADP_30 roomcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 roomdet
28veryveryADV_29 nextadvmod
29nextnextADJDegree=Pos30 roomamod
30roomroomNOUNNumber=Sing33 manobl
31wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 mancop
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 mandet
33manmanNOUNNumber=Sing24 ideaacl
34whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel36 impatiencenmod:poss
35childishchildishADJDegree=Pos36 impatienceamod
36impatienceimpatienceNOUNNumber=Sing40 causensubj
37hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 causeaux
38beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part40 causecop
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 causedet
40causecauseNOUNNumber=Sing33 manacl:relcl
41ofofADP_44 troublescase
42allallDETPronType=Tot44 troublesdet:predet
43theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs44 troublesnmod:poss
44troublestroubleNOUNNumber=Plur40 causenmod
45..PUNCT_6 absentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastroomabsent propertytree rules
2enterpastEglantine and the white doethe hutvn escape-51.1-1-2 «NP V NP»: agent=Theme hut=Destination
3havegerundroom not said hereof coursevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
4is apastno idea not said herethe manthe next roomtree rules
5is apast · perfectthe cause's childish impatiencethe causeof prince's troublestree rules
6troubleprincenom trouble «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/24/22/