Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 28 / 87

The Orange Fairy Book, Opening, part 28, sentence 87

At a sign from the frog the fairies danced a ballet, with which everyone was so delighted that they begged to have to repeated; but now it was not youths and maidens who were dancing, but flowers.

Who acts: fairies, everyone, hands, ballet, maidens · What happens: dance, be, beg, have, repeat, not be · To what, where: ballet, sign, youths

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 28. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fairies, everyone, hands, ballet), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblcasedetnmoddetnsubjdetobjpunctmarkdetnsubjcopadvmodconjmarknsubjadvclmarkxcompmarkxcomppunctccadvmodnsubjcopadvmodparataxisccconjnsubjauxacl:relclpunctccconjpunctrootAtADPaDETsignNOUNfromADPtheDETfrogNOUNtheDETfairiesNOUNdancedVERBaDETballetNOUN,PUNCTwithSCONJwhichDETeveryonePRONwasAUXsoADVdelightedADJthatSCONJtheyPRONbeggedVERBtoPARThaveVERBtoSCONJrepeatedVERB;PUNCTbutCCONJnowADVitPRONwasAUXnotPARTyouthsNOUNandCCONJmaidensNOUNwhoPRONwereAUXdancingVERB,PUNCTbutCCONJflowersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_3 signcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 signdet
3signsignNOUNNumber=Sing9 dancedobl
4fromfromADP_6 frogcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 frogdet
6frogfrogNOUNNumber=Sing3 signnmod
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 fairiesdet
8fairiesfairyNOUNNumber=Plur9 dancednsubj
9danceddanceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 balletdet
11balletballetNOUNNumber=Sing9 dancedobj
12,,PUNCT_18 delightedpunct
13withwithSCONJ_18 delightedmark
14whichwhichDETPronType=Int15 everyonedet
15everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot18 delightednsubj
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 delightedcop
17sosoADV_18 delightedadvmod
18delighteddelightedADJDegree=Pos9 dancedconj
19thatthatSCONJ_21 beggedmark
20theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 beggednsubj
21beggedbegVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 delightedadvcl
22totoPART_23 havemark
23havehaveVERBVerbForm=Inf21 beggedxcomp
24totoSCONJ_25 repeatedmark
25repeatedrepeatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 havexcomp
26;;PUNCT_32 youthspunct
27butbutCCONJ_32 youthscc
28nownowADVPronType=Dem32 youthsadvmod
29ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 youthsnsubj
30wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 youthscop
31notnotPARTPolarity=Neg32 youthsadvmod
32youthsyouthNOUNNumber=Plur9 dancedparataxis
33andandCCONJ_34 maidenscc
34maidensmaidenNOUNNumber=Plur32 youthsconj
35whowhoPRONPronType=Rel37 dancingnsubj
36werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 dancingaux
37dancingdanceVERBTense=Pres VerbForm=Part34 maidensacl:relcl
38,,PUNCT_40 flowerspunct
39butbutCCONJ_40 flowerscc
40flowersflowerNOUNNumber=Plur32 youthsconj
41..PUNCT_9 dancedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dancepastthe fairiesa balleta sign from the frogvn modes_of_being_with_motion-47.3 «PP.location V NP»: agent=Location ballet=Theme
2ispasteveryonedelighted propertytree rules
3beg speech: requestpasthands = handvn beg-58.2-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
4have not said to happento-infinitivehands = hand not said heretree rules
5repeatparticiplehands = hand not said herevn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
6not is apastballetyouths and maidens but flowersnowtree rules
7dancepast · progressivemaidensvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/28/87/