Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 35 / 63

The Orange Fairy Book, Opening, part 35, sentence 63

'Have you, my son; and what was he like?' asked the mother, as she took off the child's sheepskin coat and shook it on the doorstep.

Who acts: you, bundle, mother · What happens: have, be, ask, take off, shake · To what, where: mother, sheepskin coat, coat, doorstep · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 35. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, bundle, mother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctccompnsubjpunctnmod:possvocativepunctccobjcopnsubjparataxispunctpunctdetobjpunctmarknsubjparataxiscompound:prtdetnmod:posscaseamodobjccconjobjcasedetoblpunctroot'PUNCTHaveVERByouPRON,PUNCTmyPRONsonNOUN;PUNCTandCCONJwhatPRONwasAUXhePRONlikeVERB?PUNCT'PUNCTaskedVERBtheDETmotherNOUN,PUNCTasSCONJshePRONtookVERBoffADPtheDETchildNOUN'sPARTsheepskinADJcoatNOUNandCCONJshookVERBitPRONonADPtheDETdoorstepNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_2 Havepunct
2HavehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin15 askedccomp
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs2 Havensubj
4,,PUNCT_6 sonpunct
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 sonnmod:poss
6sonsonNOUNNumber=Sing3 youvocative
7;;PUNCT_12 likepunct
8andandCCONJ_12 likecc
9whatwhatPRONPronType=Int12 likeobj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 likecop
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 likensubj
12likelikeVERBVerbForm=Inf2 Haveparataxis
13??PUNCT_2 Havepunct
14''PUNCT_2 Havepunct
15askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 motherdet
17mothermotherNOUNNumber=Sing15 askedobj
18,,PUNCT_21 tookpunct
19asasSCONJ_21 tookmark
20sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 tooknsubj
21tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 askedparataxis
22offoffADP_21 tookcompound:prt
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 childdet
24childchildNOUNNumber=Sing27 coatnmod:poss
25's'sPART_24 childcase
26sheepskinsheepskinADJDegree=Pos27 coatamod
27coatcoatNOUNNumber=Sing21 tookobj
28andandCCONJ_29 shookcc
29shookshakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 tookconj
30ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 shookobj
31ononADP_33 doorstepcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 doorstepdet
33doorstepdoorstepNOUNNumber=Sing29 shookobl
34..PUNCT_15 askedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentyouvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2ispastbundlelike propertytree rules
3ask speech: askpastthe mothervn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S»: agent=Agent mother=Recipient clause=Topic
4take offpastmotherthe child's sheepskin coatvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent coat=Theme
5shakepastmother not said herecoatthe doorstepvn funnel-9.3-1-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent it=Theme on doorstep=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/35/63/