Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 38 / 61

The Orange Fairy Book, Opening, part 38, sentence 61

He next washed himself thoroughly, and dressed himself, in his best clothes, and putting the flask in his pocket, set out for the palace, and begged to see the king without delay.

Who acts: sun · What happens: wash, dress, put, set out, beg, see · To what, where: sun, best clothes, flask, pocket, king

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 38. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sun), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodobjadvmodpunctccconjobjpunctcasenmod:possamodoblpunctccadvcldetobjcasenmod:possoblpunctconjcompound:prtcasedetoblpunctccconjmarkxcompdetobjcaseoblpunctrootHePRONnextADVwashedVERBhimselfPRONthoroughlyADV,PUNCTandCCONJdressedVERBhimselfPRON,PUNCTinADPhisPRONbestADJclothesNOUN,PUNCTandCCONJputtingVERBtheDETflaskNOUNinADPhisPRONpocketNOUN,PUNCTsetVERBoutADPforADPtheDETpalaceNOUN,PUNCTandCCONJbeggedVERBtoPARTseeVERBtheDETkingNOUNwithoutADPdelayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 washednsubj
2nextnextADV_3 washedadvmod
3washedwashVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes3 washedobj
5thoroughlythoroughlyADV_3 washedadvmod
6,,PUNCT_8 dressedpunct
7andandCCONJ_8 dressedcc
8dresseddressVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 washedconj
9himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes8 dressedobj
10,,PUNCT_14 clothespunct
11ininADP_14 clothescase
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 clothesnmod:poss
13bestgoodADJDegree=Sup14 clothesamod
14clothesclothesNOUNNumber=Ptan8 dressedobl
15,,PUNCT_17 puttingpunct
16andandCCONJ_17 puttingcc
17puttingputVERBTense=Pres VerbForm=Part8 dressedadvcl
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 flaskdet
19flaskflaskNOUNNumber=Sing17 puttingobj
20ininADP_22 pocketcase
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 pocketnmod:poss
22pocketpocketNOUNNumber=Sing17 puttingobl
23,,PUNCT_24 setpunct
24setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 puttingconj
25outoutADP_24 setcompound:prt
26forforADP_28 palacecase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 palacedet
28palacepalaceNOUNNumber=Sing24 setobl
29,,PUNCT_31 beggedpunct
30andandCCONJ_31 beggedcc
31beggedbegVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 washedconj
32totoPART_33 seemark
33seeseeVERBVerbForm=Inf31 beggedxcomp
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 kingdet
35kingkingNOUNNumber=Sing33 seeobj
36withoutwithoutADP_37 delaycase
37delaydelayNOUNNumber=Sing33 seeobl
38..PUNCT_3 washedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1washpastsunsunnext, thoroughly propertyvn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent himself=Patient
2dresspastsun not said heresunsun's best clothesvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent himself=Patient
3putgerundsun not said herethe flasksun's pocketvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent flask=Theme in pocket=Destination
4set outparticiplesun not said herefor the palacevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5beg speech: requestparticiplesun not said herevn beg-58.2-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
6see not said to happento-infinitivesun not said herethe kingwithout delayvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer king=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/38/61/