Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 5 / 67

The Orange Fairy Book, Opening, part 5, sentence 67

Only, he begged the youngest sister to let him keep the little gold cap which, like the others, she wore on her head; and then he helped them, each in her turn, into the basket.

Who acts: accident, sister · What happens: beg, let, keep, wear, help · To what, where: youngest sister, accident, little gold cap, others, head, asses · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (accident, sister), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctnsubjdetamodobjmarkccompobjxcompdetamodcompoundobjnsubjpunctcasedetnmodpunctnsubjacl:relclcasenmod:possoblpunctccadvmodnsubjconjobjpunctconjcasenmod:possnmodpunctcasedetoblpunctrootOnlyADV,PUNCThePRONbeggedVERBtheDETyoungestADJsisterNOUNtoPARTletVERBhimPRONkeepVERBtheDETlittleADJgoldNOUNcapNOUNwhichPRON,PUNCTlikeADPtheDETothersNOUN,PUNCTshePRONworeVERBonADPherPRONheadNOUN;PUNCTandCCONJthenADVhePRONhelpedVERBthemPRON,PUNCTeachDETinADPherPRONturnNOUN,PUNCTintoADPtheDETbasketNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnlyonlyADV_4 beggedadvmod
2,,PUNCT_1 Onlypunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 beggednsubj
4beggedbegVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 sisterdet
6youngestyoungADJDegree=Sup7 sisteramod
7sistersisterNOUNNumber=Sing4 beggedobj
8totoPART_9 letmark
9letletVERBVerbForm=Inf4 beggedccomp
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 letobj
11keepkeepVERBVerbForm=Inf9 letxcomp
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 capdet
13littlelittleADJDegree=Pos15 capamod
14goldgoldNOUNNumber=Sing15 capcompound
15capcapNOUNNumber=Sing11 keepobj
16whichwhichPRONPronType=Rel20 othersnsubj
17,,PUNCT_20 otherspunct
18likelikeADP_20 otherscase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 othersdet
20othersotherNOUNNumber=Plur15 capnmod
21,,PUNCT_23 worepunct
22sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 worensubj
23worewearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 othersacl:relcl
24ononADP_26 headcase
25herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 headnmod:poss
26headheadNOUNNumber=Sing23 woreobl
27;;PUNCT_31 helpedpunct
28andandCCONJ_31 helpedcc
29thenthenADVPronType=Dem31 helpedadvmod
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 helpednsubj
31helpedhelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 beggedconj
32themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs31 helpedobj
33,,PUNCT_34 eachpunct
34eacheachDETPronType=Tot31 helpedconj
35ininADP_37 turncase
36herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 turnnmod:poss
37turnturnNOUNNumber=Sing34 eachnmod
38,,PUNCT_41 basketpunct
39intointoADP_41 basketcase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 basketdet
41basketbasketNOUNNumber=Sing31 helpedobl
42..PUNCT_4 beggedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beg speech: requestpastaccidentthe youngest sistervn beg-58.2-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent sister=Recipient clause=Topic
2let not said to happento-infinitiveaccidenttree rules
3keepinfinitiveaccident not said herethe little gold caplike the othersvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent cap=Theme
4wearpastsisterthe others not said heresister's headvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent other=Source
5helppastaccidentasses = assthe basketthenvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Beneficiary

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/5/67/