Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 18 / 13

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 18, sentence 13

The knapsack was lying on the ground among the fern, but the prince picked it up, and, unfastening the strap, took out his second flask of wine and another loaf of bread.

Who acts: knapsack, prince · What happens: lie, pick up, unfasten, take out · To what, where: ground, knapsack, strap, second flask

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 18. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (knapsack, prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjauxcasedetoblcasedetoblpunctccdetnsubjparataxisobjcompound:prtpunctccpunctparataxisdetobjpunctconjcompound:prtnmod:possamodobjcasenmodccdetconjcasenmodpunctrootTheDETknapsackNOUNwasAUXlyingVERBonADPtheDETgroundNOUNamongADPtheDETfernNOUN,PUNCTbutCCONJtheDETprinceNOUNpickedVERBitPRONupADP,PUNCTandCCONJ,PUNCTunfasteningVERBtheDETstrapNOUN,PUNCTtookVERBoutADPhisPRONsecondADJflaskNOUNofADPwineNOUNandCCONJanotherDETloafNOUNofADPbreadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 knapsackdet
2knapsackknapsackNOUNNumber=Sing4 lyingnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 lyingaux
4lyinglieVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5ononADP_7 groundcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 grounddet
7groundgroundNOUNNumber=Sing4 lyingobl
8amongamongADP_10 ferncase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 ferndet
10fernfernNOUNNumber=Sing4 lyingobl
11,,PUNCT_15 pickedpunct
12butbutCCONJ_15 pickedcc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 princedet
14princeprinceNOUNNumber=Sing15 pickednsubj
15pickedpickVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin4 lyingparataxis
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 pickedobj
17upupADP_15 pickedcompound:prt
18,,PUNCT_25 tookpunct
19andandCCONJ_25 tookcc
20,,PUNCT_21 unfasteningpunct
21unfasteningunfastenVERBTense=Pres VerbForm=Part25 tookparataxis
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 strapdet
23strapstrapNOUNNumber=Sing21 unfasteningobj
24,,PUNCT_21 unfasteningpunct
25tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 pickedconj
26outoutADP_25 tookcompound:prt
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 flasknmod:poss
28secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord29 flaskamod
29flaskflaskNOUNNumber=Sing25 tookobj
30ofofADP_31 winecase
31winewineNOUNNumber=Sing29 flasknmod
32andandCCONJ_34 loafcc
33anotheranotherDETPronType=Ind34 loafdet
34loafloafNOUNNumber=Sing31 wineconj
35ofofADP_36 breadcase
36breadbreadNOUNNumber=Sing34 loafnmod
37..PUNCT_4 lyingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1liepast · progressivethe knapsackthe groundamong the fernvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on ground=Location
2pick uppastthe princeknapsackvn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Topic
3unfastengerundthe strapvn disassemble-23.3 «NP V NP»: agent=Agent strap=Patient
4take outpastthe prince not said hereprince's second flask of wine and another loaf of breadvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent flask=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/18/13/