Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 23 / 84

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 23, sentence 84

At length the vessel was safe in port, and a whisper went through the watching crowd that on board was the Sister of the Sun, who had come to marry the young peasant as she had promised.

Who acts: vessel, whisper, that, Sister · What happens: be, go, watch, come, marry, promise · To what, where: length, watching crowd, Sister, board

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 23. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (vessel, whisper, that, Sister), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseobldetnsubjcopcaseoblpunctccdetnsubjconjcasedetamodoblnsubjcaseoblcopdetparataxiscasedetnmodpunctnsubjauxparataxismarkxcompdetamodccompmarknsubjauxadvclpunctrootAtADPlengthNOUNtheDETvesselNOUNwasAUXsafeADJinADPportNOUN,PUNCTandCCONJaDETwhisperNOUNwentVERBthroughADPtheDETwatchingVERBcrowdNOUNthatPRONonADPboardNOUNwasAUXtheDETSisterNOUNofADPtheDETSunPROPN,PUNCTwhoPRONhadAUXcomeVERBtoPARTmarryVERBtheDETyoungADJpeasantADJasSCONJshePRONhadAUXpromisedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 lengthcase
2lengthlengthNOUNNumber=Sing6 safeobl
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 vesseldet
4vesselvesselNOUNNumber=Sing6 safensubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 safecop
6safesafeADJDegree=Posrootroot
7ininADP_8 portcase
8portportNOUNNumber=Sing6 safeobl
9,,PUNCT_13 wentpunct
10andandCCONJ_13 wentcc
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 whisperdet
12whisperwhisperNOUNNumber=Sing13 wentnsubj
13wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 safeconj
14throughthroughADP_17 crowdcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 crowddet
16watchingwatchVERBVerbForm=Ger17 crowdamod
17crowdcrowdNOUNNumber=Sing13 wentobl
18thatthatPRONPronType=Rel23 Sisternsubj
19ononADP_20 boardcase
20boardboardNOUNNumber=Sing23 Sisterobl
21wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 Sistercop
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 Sisterdet
23SistersisterNOUNNumber=Sing17 crowdparataxis
24ofofADP_26 Suncase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 Sundet
26SunSunPROPNNumber=Sing23 Sisternmod
27,,PUNCT_30 comepunct
28whowhoPRONPronType=Rel30 comensubj
29hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 comeaux
30comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part23 Sisterparataxis
31totoPART_32 marrymark
32marrymarryVERBVerbForm=Inf30 comexcomp
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 peasantdet
34youngyoungADJDegree=Pos35 peasantamod
35peasantpeasantADJDegree=Pos32 marryccomp
36asasSCONJ_39 promisedmark
37sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 promisednsubj
38hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 promisedaux
39promisedpromiseVERBTense=Past VerbForm=Part35 peasantadvcl
40..PUNCT_6 safepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe vessellengthin port; safe propertytree rules
2gopasta whisperthe watching crowdvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme through crowd=Initial_Location
3watchgerundvn search-35.2 «NP V PP.location»: agent=Agent
4is apastthatthe Sisterboardof the Suntree rules
5comepast · perfectthe Sistertree rules
6marryto-infinitivethe Sister not said herevn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V»: agent=Patient
7promise speech: promisepast · perfectwhispervn promise-37.13 «NP V that S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/23/84/