Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 3 / 44

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 3, sentence 44

When he looked about he found that he was in the very same place he had jumped from; there was the palace, there the garden and the deer!

Who acts: end, same place, palace · What happens: look, find, be, have, jump · To what, where: garden, same place · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (end, same place, palace), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjmarknsubjadvclmarknsubjcopcasedetadvmodamodccompnsubjacl:relclacloblpunctexplconjdetnsubjpunctexpldetobl:unmarkedccdetconjpunctrootWhenADVhePRONlookedVERBaboutSCONJhePRONfoundVERBthatSCONJhePRONwasAUXinADPtheDETveryADVsameADJplaceNOUNhePRONhadVERBjumpedVERBfromADP;PUNCTtherePRONwasVERBtheDETpalaceNOUN,PUNCTtherePRONtheDETgardenNOUNandCCONJtheDETdeerNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 lookedadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 lookednsubj
3lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aboutaboutSCONJ_6 foundmark
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 foundnsubj
6foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 lookedadvcl
7thatthatSCONJ_14 placemark
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 placensubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 placecop
10ininADP_14 placecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 placedet
12veryveryADV_13 sameadvmod
13samesameADJDegree=Pos14 placeamod
14placeplaceNOUNNumber=Sing6 foundccomp
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 hadnsubj
16hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 placeacl:relcl
17jumpedjumpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 placeacl
18fromfromADP_17 jumpedobl
19;;PUNCT_21 waspunct
20theretherePRONPronType=Dem21 wasexpl
21wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 lookedconj
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 palacedet
23palacepalaceNOUNNumber=Sing21 wasnsubj
24,,PUNCT_3 lookedpunct
25theretherePRONPronType=Dem3 lookedexpl
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 gardendet
27gardengardenNOUNNumber=Sing3 lookedobl:unmarked
28andandCCONJ_30 deercc
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 deerdet
30deerdeerNOUNNumber=Sing27 gardenconj
31!!PUNCT_3 lookedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpastendthe garden and the deertherevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
2findpastendvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
3ispastendthe same placetree rules
4havepastendthe same place not said herevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent place=Patient
5jumppastthe same place not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
6bepastthe palacetherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/3/44/