Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 30 / 47

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 30, sentence 47

The witch listened to all he said and, much pleased, ended by accepting his offer; but she begged him to return to his ship for a little while as she wished to go some way further into the forest, promising to join him later on.

Who acts: witch, Ring, Signy · What happens: listen, say, accept, beg, return, wish · To what, where: all, offer, Ring, way, forest · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 30. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (witch, Ring, Signy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcaseoblnsubjconjccpunctadvmodccomppunctconjmarkadvclnmod:possobjpunctccnsubjconjobjmarkxcompcasenmod:possoblcasedetamodoblmarknsubjadvclmarkxcompdetobl:unmarkedadvmodcasedetoblpunctadvclmarkxcompobjadvmodadvmodpunctrootTheDETwitchNOUNlistenedVERBtoADPallDEThePRONsaidVERBandCCONJ,PUNCTmuchADVpleasedADJ,PUNCTendedADJbySCONJacceptingVERBhisPRONofferNOUN;PUNCTbutCCONJshePRONbeggedVERBhimPRONtoPARTreturnVERBtoADPhisPRONshipNOUNforADPaDETlittleADJwhileNOUNasSCONJshePRONwishedVERBtoPARTgoVERBsomeDETwayNOUNfurtherADVintoADPtheDETforestNOUN,PUNCTpromisingVERBtoPARTjoinVERBhimPRONlaterADVonADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 witchdet
2witchwitchNOUNNumber=Sing3 listenednsubj
3listenedlistenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoADP_5 allcase
5allallDETPronType=Tot7 saidobl
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 saidnsubj
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 listenedconj
8andandCCONJ_11 pleasedcc
9,,PUNCT_11 pleasedpunct
10muchmuchADV_11 pleasedadvmod
11pleasedpleasedADJDegree=Pos7 saidccomp
12,,PUNCT_13 endedpunct
13endedendedADJDegree=Pos11 pleasedconj
14bybySCONJ_15 acceptingmark
15acceptingacceptVERBTense=Pres VerbForm=Part13 endedadvcl
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 offernmod:poss
17offerofferNOUNNumber=Sing15 acceptingobj
18;;PUNCT_21 beggedpunct
19butbutCCONJ_21 beggedcc
20sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 beggednsubj
21beggedbegVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 listenedconj
22himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 beggedobj
23totoPART_24 returnmark
24returnreturnVERBVerbForm=Inf21 beggedxcomp
25totoADP_27 shipcase
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 shipnmod:poss
27shipshipNOUNNumber=Sing24 returnobl
28forforADP_31 whilecase
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 whiledet
30littlelittleADJDegree=Pos31 whileamod
31whilewhileNOUNNumber=Sing24 returnobl
32asasSCONJ_34 wishedmark
33sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 wishednsubj
34wishedwishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 returnadvcl
35totoPART_36 gomark
36gogoVERBVerbForm=Inf34 wishedxcomp
37somesomeDETPronType=Ind38 waydet
38waywayNOUNNumber=Sing36 goobl:unmarked
39furtherfurtherADV_42 forestadvmod
40intointoADP_42 forestcase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 forestdet
42forestforestNOUNNumber=Sing36 goobl
43,,PUNCT_44 promisingpunct
44promisingpromiseVERBTense=Pres VerbForm=Part21 beggedadvcl
45totoPART_46 joinmark
46joinjoinVERBVerbForm=Inf44 promisingxcomp
47himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 joinobj
48laterlateADVDegree=Cmp49 onadvmod
49ononADV_46 joinadvmod
50..PUNCT_3 listenedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1listenpastthe witchvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent
2say speech: assertpastRingallvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to all=Recipient
3acceptgerundRing not said hereRing's offervn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent offer=Theme
4beg speech: requestpastSignyRingvn beg-58.2-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
5return not said to happento-infinitiveSigny not said herewhileto Ring's ship resultvn convert-26.6.2-1 «NP V S_ING»: agent=Patient to ship=Result
6wishpastSignyvn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
7go not said to happento-infinitiveSigny not said heresome waythe forestvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into forest=Initial_Location
8promise speech: promisegerundSigny not said herevn promise-37.13 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
9join not said to happento-infinitiveSigny not said hereRingvn mix-22.1-2-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
10offerRingnom offer «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/30/47/