Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 31 / 56

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 31, sentence 56

They assured her that all was well with them; but, nevertheless, they continued to waste away, and day by day it became harder to them to take part in the games of the princess, till at last, one fine morning, when the princess started from bed and hastened out to join her gay playfellows, she shuddered and started back at the sight of a group of shrivelled crones, with bent backs and trembling limbs, who supported their tottering steps with staves and crutches, and coughed dismally.

Who acts: Brunhilda, mirror, princess, limbs · What happens: assure, be, continue, waste away, become, take · To what, where: princess, Brunhilda, part, games, bed, gay playfellows

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 31. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Brunhilda, mirror, princess, limbs), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjiobjmarkdetcopadvmodcaseccomppunctccpunctadvmodpunctnsubjparataxismarkxcompadvmodpunctccobl:unmarkedcasenmodnsubjconjxcompcaseoblmarkadvclobjcasedetoblcasedetnmodpunctcasecaseadvclpunctnummodamodobl:unmarkedpunctadvmoddetnsubjparataxiscaseoblccconjcompound:prtmarkadvclnmod:possamodobjpunctnsubjconjccconjadvmodcasedetoblcasedetnmodcaseamodnmodpunctcaseamodoblccconjobjpunctnsubjacl:relclnmod:posscompoundobjcaseoblccconjpunctccconjadvmodpunctrootTheyPRONassuredVERBherPRONthatSCONJallDETwasAUXwellADVwithADPthemPRON;PUNCTbutCCONJ,PUNCTneverthelessADV,PUNCTtheyPRONcontinuedVERBtoPARTwasteVERBawayADV,PUNCTandCCONJdayNOUNbyADPdayNOUNitPRONbecameVERBharderADJtoADPthemPRONtoPARTtakeVERBpartNOUNinADPtheDETgamesNOUNofADPtheDETprincessNOUN,PUNCTtillADPatADPlastADJ,PUNCToneNUMfineADJmorningNOUN,PUNCTwhenADVtheDETprincessNOUNstartedVERBfromADPbedNOUNandCCONJhastenedVERBoutADPtoPARTjoinVERBherPRONgayADJplayfellowsNOUN,PUNCTshePRONshudderedVERBandCCONJstartedVERBbackADVatADPtheDETsightNOUNofADPaDETgroupNOUNofADPshrivelledADJcronesNOUN,PUNCTwithADPbentADJbacksNOUNandCCONJtremblingVERBlimbsNOUN,PUNCTwhoPRONsupportedVERBtheirPRONtotteringNOUNstepsNOUNwithADPstavesNOUNandCCONJcrutchesNOUN,PUNCTandCCONJcoughedVERBdismallyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 assurednsubj
2assuredassureVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 assurediobj
4thatthatSCONJ_9 themmark
5allallDETPronType=Tot9 themdet
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 themcop
7wellwellADVDegree=Pos9 themadvmod
8withwithADP_9 themcase
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 assuredccomp
10;;PUNCT_16 continuedpunct
11butbutCCONJ_16 continuedcc
12,,PUNCT_13 neverthelesspunct
13neverthelessneverthelessADV_16 continuedadvmod
14,,PUNCT_16 continuedpunct
15theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 continuednsubj
16continuedcontinueVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 assuredparataxis
17totoPART_18 wastemark
18wastewasteVERBVerbForm=Inf16 continuedxcomp
19awayawayADV_18 wasteadvmod
20,,PUNCT_26 becamepunct
21andandCCONJ_26 becamecc
22daydayNOUNNumber=Sing26 becameobl:unmarked
23bybyADP_24 daycase
24daydayNOUNNumber=Sing22 daynmod
25ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 becamensubj
26becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 assuredconj
27harderhardADJDegree=Cmp26 becamexcomp
28totoADP_29 themcase
29themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 becameobl
30totoPART_31 takemark
31taketakeVERBVerbForm=Inf26 becameadvcl
32partpartNOUNNumber=Sing31 takeobj
33ininADP_35 gamescase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 gamesdet
35gamesgameNOUNNumber=Plur31 takeobl
36ofofADP_38 princesscase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 princessdet
38princessprincessNOUNNumber=Sing35 gamesnmod
39,,PUNCT_42 lastpunct
40tilltillADP_42 lastcase
41atatADP_42 lastcase
42lastlastADJDegree=Pos31 takeadvcl
43,,PUNCT_46 morningpunct
44oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card46 morningnummod
45finefineADJDegree=Pos46 morningamod
46morningmorningNOUNNumber=Sing42 lastobl:unmarked
47,,PUNCT_51 startedpunct
48whenwhenADVPronType=Int51 startedadvmod
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 princessdet
50princessprincessNOUNNumber=Sing51 startednsubj
51startedstartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 assuredparataxis
52fromfromADP_53 bedcase
53bedbedNOUNNumber=Sing51 startedobl
54andandCCONJ_55 hastenedcc
55hastenedhastenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass51 startedconj
56outoutADP_55 hastenedcompound:prt
57totoPART_58 joinmark
58joinjoinVERBVerbForm=Inf55 hastenedadvcl
59herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs61 playfellowsnmod:poss
60gaygayADJDegree=Pos61 playfellowsamod
61playfellowsplayfellowNOUNNumber=Plur58 joinobj
62,,PUNCT_64 shudderedpunct
63sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs64 shudderednsubj
64shudderedshudderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 assuredconj
65andandCCONJ_66 startedcc
66startedstartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin64 shudderedconj
67backbackADV_66 startedadvmod
68atatADP_70 sightcase
69thetheDETDefinite=Def PronType=Art70 sightdet
70sightsightNOUNNumber=Sing66 startedobl
71ofofADP_73 groupcase
72aaDETDefinite=Ind PronType=Art73 groupdet
73groupgroupNOUNNumber=Sing70 sightnmod
74ofofADP_76 cronescase
75shrivelledshrivelledADJDegree=Pos76 cronesamod
76cronescroneNOUNNumber=Plur73 groupnmod
77,,PUNCT_80 backspunct
78withwithADP_80 backscase
79bentbentADJDegree=Pos80 backsamod
80backsbackNOUNNumber=Plur64 shudderedobl
81andandCCONJ_82 tremblingcc
82tremblingtrembleVERBTense=Pres VerbForm=Part80 backsconj
83limbslimbNOUNNumber=Plur82 tremblingobj
84,,PUNCT_86 supportedpunct
85whowhoPRONPronType=Rel86 supportednsubj
86supportedsupportVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin83 limbsacl:relcl
87theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs89 stepsnmod:poss
88totteringtotteringNOUNNumber=Sing89 stepscompound
89stepsstepNOUNNumber=Plur86 supportedobj
90withwithADP_91 stavescase
91stavesstaveNOUNNumber=Plur86 supportedobl
92andandCCONJ_93 crutchescc
93crutchescrutchNOUNNumber=Plur91 stavesconj
94,,PUNCT_96 coughedpunct
95andandCCONJ_96 coughedcc
96coughedcoughVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 assuredconj
97dismallydismallyADV_96 coughedadvmod
98..PUNCT_2 assuredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1assurepastBrunhildaprincessvn advise-37.9 «NP V NP.recipient»: agent=Agent she=Recipient
2ispastBrunhilda not said herewith Veils = veil; well propertytree rules
3continuepastBrunhildanevertheless propertyvn continue-55.3 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
4waste awayto-infinitiveBrunhilda not said hereaway propertyvn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent
5becomepastmirrorBrunhildadayhard propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
6taketo-infinitivemirror not said herepartthe games of the princessvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent part=Value in game=Location
7startpastthe princessbedvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
8hasten outparticiplethe princess not said herevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
9jointo-infinitivethe princess not said hereprincess's gay playfellowsvn mix-22.1-2-1 «NP V NP»: agent=Agent playfellow=Patient
10shudderpastprincesswith bent backsvn body_internal_states-40.6 «NP V»: agent=Experiencer
11start backpastprincess not said herethe sight of a group of shrivelled cronesvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
12tremblegerundprincess not said herelimbsvn modes_of_being_with_motion-47.3 «PP.location V NP»: agent=Location limb=Theme
13supportpastlimbsBrunhilda's tottering stepswith staves and crutchesvn help-72.1-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent step=Beneficiary with stave=Theme
14coughpastBrunhilda not said heredismally propertyvn breathe-40.1.2-1 «NP V»: agent=Agent
15sighta group of shrivelled cronesnom sight «cognition transitive»: of=patient
16stepBrunhildanom step «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/31/56/