Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 8 / 11

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 8, sentence 11

“They must get food from somewhere,” he thought, and one morning, when he pretended to be going out to hunt, he hid in a thicket to watch.

Who acts: corner, man · What happens: get, think, pretend, go out, hunt, hide · To what, where: food, thicket · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (corner, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjauxccompobjcaseoblpunctpunctnsubjpunctccnummodobl:unmarkedpunctmarknsubjadvclmarkauxadvcladvmodmarkxcomppunctnsubjccompcasedetoblmarkadvclpunctroot“PUNCTTheyPRONmustAUXgetVERBfoodNOUNfromADPsomewhereADV,PUNCT”PUNCThePRONthoughtVERB,PUNCTandCCONJoneNUMmorningNOUN,PUNCTwhenSCONJhePRONpretendedVERBtoPARTbeAUXgoingVERBoutADVtoPARThuntVERB,PUNCThePRONhidVERBinADPaDETthicketNOUNtoPARTwatchVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_4 getpunct
2TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 getnsubj
3mustmustAUXVerbForm=Fin4 getaux
4getgetVERBVerbForm=Inf11 thoughtccomp
5foodfoodNOUNNumber=Sing4 getobj
6fromfromADP_7 somewherecase
7somewheresomewhereADVPronType=Ind4 getobl
8,,PUNCT_4 getpunct
9”"PUNCT_4 getpunct
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 thoughtnsubj
11thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12,,PUNCT_28 hidpunct
13andandCCONJ_28 hidcc
14oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card15 morningnummod
15morningmorningNOUNNumber=Sing28 hidobl:unmarked
16,,PUNCT_15 morningpunct
17whenwhenSCONJ_19 pretendedmark
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 pretendednsubj
19pretendedpretendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 hidadvcl
20totoPART_22 goingmark
21bebeAUXVerbForm=Inf22 goingaux
22goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part19 pretendedadvcl
23outoutADV_22 goingadvmod
24totoPART_25 huntmark
25hunthuntVERBVerbForm=Inf22 goingxcomp
26,,PUNCT_19 pretendedpunct
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 hidnsubj
28hidhideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 thoughtccomp
29ininADP_31 thicketcase
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 thicketdet
31thicketthicketNOUNNumber=Sing28 hidobl
32totoPART_33 watchmark
33watchwatchVERBVerbForm=Inf28 hidadvcl
34..PUNCT_11 thoughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1get in a quotemustcornerfoodvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent food=Theme from somewhere=Source
2think speech: otherpastmanvn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
3pretendpastmantree rules
4go outto-infinitive · progressiveman not said hereout propertytree rules
5huntto-infinitiveman not said herevn hunt-35.1 «NP V»: agent=Agent
6hidepastmana thicketmorningvn concealment-16-1 «NP V PP.location»: agent=Agent in thicket=Location
7watchto-infinitiveman not said herevn search-35.2 «NP V PP.location»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/8/11/