Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 8 / 12

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 8, sentence 12

Very soon they all left the house together, and walked to the other hut, which the girl’s husband saw for the first time, as it was hid in a hollow.

Who acts: corner, husband, house · What happens: leave, walk, see, be · To what, where: house, other hut, hollow

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (corner, husband, house), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodadvmodnsubjdetdetobjadvmodpunctccparataxiscasedetamodoblpunctobjdetnmod:posscasensubjacl:relclcasedetamodoblpunctmarknsubjcopconjcasedetoblpunctrootVeryADVsoonADVtheyPRONallDETleftVERBtheDEThouseNOUNtogetherADV,PUNCTandCCONJwalkedVERBtoADPtheDETotherADJhutNOUN,PUNCTwhichPRONtheDETgirlNOUN’sPARThusbandNOUNsawVERBforADPtheDETfirstADJtimeNOUN,PUNCTasSCONJitPRONwasAUXhidVERBinADPaDEThollowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VeryveryADV_2 soonadvmod
2soonsoonADVDegree=Pos5 leftadvmod
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 leftnsubj
4allallDETPronType=Tot3 theydet
5leftleaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 housedet
7househouseNOUNNumber=Sing5 leftobj
8togethertogetherADV_5 leftadvmod
9,,PUNCT_11 walkedpunct
10andandCCONJ_11 walkedcc
11walkedwalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 leftparataxis
12totoADP_15 hutcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 hutdet
14otherotherADJDegree=Pos15 hutamod
15huthutNOUNNumber=Sing11 walkedobl
16,,PUNCT_22 sawpunct
17whichwhichPRONPronType=Rel22 sawobj
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 girldet
19girlgirlNOUNNumber=Sing21 husbandnmod:poss
20’s'sPART_19 girlcase
21husbandhusbandNOUNNumber=Sing22 sawnsubj
22sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 hutacl:relcl
23forforADP_26 timecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 timedet
25firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord26 timeamod
26timetimeNOUNNumber=Sing22 sawobl
27,,PUNCT_31 hidpunct
28asasSCONJ_31 hidmark
29ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 hidnsubj
30wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 hidcop
31hidhideVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin11 walkedconj
32ininADP_34 hollowcase
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 hollowdet
34hollowhollowNOUNNumber=Sing31 hidobl
35..PUNCT_5 leftpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepastcornerthe housesoon, together propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent house=Theme
2walkpastthe other hutvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme to hut=Destination
3seepastthe girl's husbandthe other huttimevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer which=Stimulus
4ispasthousea hollowhide propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/8/12/