Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 8 / 86

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 8, sentence 86

He cried to his friends to help him, and at last, trembling with fright at what they were going to see, they managed between them to land on the bank a creature that was neither a calf nor a seal, but something of both, with a long, broad tail.

Who acts: sun, friends, that · What happens: cry, help, tremble, go, see, manage · To what, where: friends, sun, last, creature, bank, calf

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sun, friends, that), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcasenmod:possoblmarkadvclobjpunctcccaseoblpunctadvclcaseoblcaseoblnsubjauxacl:relclmarkxcomppunctnsubjconjcaseoblmarkxcompcasedetobldetoblnsubjcopcc:preconjdetparataxisccdetconjpunctccnsubjcasenmodpunctcasedetamodpunctamodoblpunctrootHePRONcriedVERBtoADPhisPRONfriendsNOUNtoPARThelpVERBhimPRON,PUNCTandCCONJatADPlastADJ,PUNCTtremblingVERBwithADPfrightNOUNatADPwhatPRONtheyPRONwereAUXgoingVERBtoPARTseeVERB,PUNCTtheyPRONmanagedVERBbetweenADPthemPRONtoPARTlandVERBonADPtheDETbankNOUNaDETcreatureNOUNthatPRONwasAUXneitherCCONJaDETcalfNOUNnorCCONJaDETsealNOUN,PUNCTbutCCONJsomethingPRONofADPbothDET,PUNCTwithADPaDETlongADJ,PUNCTbroadADJtailNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 criednsubj
2criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoADP_5 friendscase
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 friendsnmod:poss
5friendsfriendNOUNNumber=Plur2 criedobl
6totoPART_7 helpmark
7helphelpVERBVerbForm=Inf2 criedadvcl
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 helpobj
9,,PUNCT_14 tremblingpunct
10andandCCONJ_14 tremblingcc
11atatADP_12 lastcase
12lastlastADJDegree=Pos14 tremblingobl
13,,PUNCT_12 lastpunct
14tremblingtrembleVERBTense=Pres VerbForm=Part2 criedadvcl
15withwithADP_16 frightcase
16frightfrightNOUNNumber=Sing14 tremblingobl
17atatADP_18 whatcase
18whatwhatPRONPronType=Rel14 tremblingobl
19theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 goingnsubj
20werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 goingaux
21goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part18 whatacl:relcl
22totoPART_23 seemark
23seeseeVERBVerbForm=Inf21 goingxcomp
24,,PUNCT_26 managedpunct
25theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 managednsubj
26managedmanageVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 criedconj
27betweenbetweenADP_28 themcase
28themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 managedobl
29totoPART_30 landmark
30landlandVERBVerbForm=Inf26 managedxcomp
31ononADP_33 bankcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 bankdet
33bankbankNOUNNumber=Sing30 landobl
34aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 creaturedet
35creaturecreatureNOUNNumber=Sing30 landobl
36thatthatPRONPronType=Rel40 calfnsubj
37wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 calfcop
38neitherneitherCCONJPolarity=Neg40 calfcc:preconj
39aaDETDefinite=Ind PronType=Art40 calfdet
40calfcalfNOUNNumber=Sing35 creatureparataxis
41nornorCCONJPolarity=Neg43 sealcc
42aaDETDefinite=Ind PronType=Art43 sealdet
43sealsealNOUNNumber=Sing40 calfconj
44,,PUNCT_55 tailpunct
45butbutCCONJ_55 tailcc
46somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind55 tailnsubj
47ofofADP_48 bothcase
48bothbothDETPronType=Tot46 somethingnmod
49,,PUNCT_55 tailpunct
50withwithADP_55 tailcase
51aaDETDefinite=Ind PronType=Art55 taildet
52longlongADJDegree=Pos55 tailamod
53,,PUNCT_52 longpunct
54broadbroadADJDegree=Pos55 tailamod
55tailtailNOUNNumber=Sing2 criedobl
56..PUNCT_2 criedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cry speech: expresspastsunsun's friendswith a long broad tailvn manner_speaking-37.3 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to friend=Recipient
2helpto-infinitivesun not said heresunvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Beneficiary
3tremblegerundsun not said herelastwith frightvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V PP.location»: agent=Theme at last=Location
4gopast · progressivefriends = friendvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
5seeto-infinitivefriends = friend not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
6managepastfriends = friendbetween roots = rootvn succeed-74-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
7landto-infinitivefriends = friend not said herea creaturethe bankvn pocket-9.10-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme on bank=Destination
8is apastthata calf nor a sealtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/8/86/