Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 10 / 83

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 10, sentence 83

The king wouldn’t give him anything, and the eldest princesses wouldn’t give him anything, nor their sweethearts; but the youngest daughter and her true love did give him something, and kind words along with it, and that was better than all.

Who acts: king, eldest princesses, youngest daughter, that, court · What happens: not give, give, be, love · To what, where: anything, lake, something

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, eldest princesses, youngest daughter, that), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjauxadvmodiobjobjpunctccdetamodnsubjauxadvmodconjiobjobjpunctccnmod:possappospunctccdetamodnsubjccnmod:possamodconjauxconjiobjobjpunctccamodapposcasecasenmodpunctccnsubjcopparataxiscaseoblpunctrootTheDETkingNOUNwouldAUXn’tPARTgiveVERBhimPRONanythingPRON,PUNCTandCCONJtheDETeldestADJprincessesNOUNwouldAUXn’tPARTgiveVERBhimPRONanythingPRON,PUNCTnorCCONJtheirPRONsweetheartsNOUN;PUNCTbutCCONJtheDETyoungestADJdaughterNOUNandCCONJherPRONtrueADJloveNOUNdidAUXgiveVERBhimPRONsomethingPRON,PUNCTandCCONJkindADJwordsNOUNalongADPwithADPitPRON,PUNCTandCCONJthatPRONwasAUXbetterADJthanADPallDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing5 givensubj
3wouldwouldAUXVerbForm=Fin5 giveaux
4n’tnotPARTPolarity=Neg5 giveadvmod
5givegiveVERBVerbForm=Infrootroot
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 giveiobj
7anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 giveobj
8,,PUNCT_15 givepunct
9andandCCONJ_15 givecc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 princessesdet
11eldesteldADJDegree=Sup12 princessesamod
12princessesprincessNOUNNumber=Plur15 givensubj
13wouldwouldAUXVerbForm=Fin15 giveaux
14n’tnotPARTPolarity=Neg15 giveadvmod
15givegiveVERBVerbForm=Inf5 giveconj
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 giveiobj
17anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind15 giveobj
18,,PUNCT_21 sweetheartspunct
19nornorCCONJPolarity=Neg21 sweetheartscc
20theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 sweetheartsnmod:poss
21sweetheartssweetheartNOUNNumber=Plur17 anythingappos
22;;PUNCT_32 givepunct
23butbutCCONJ_32 givecc
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 daughterdet
25youngestyoungADJDegree=Sup26 daughteramod
26daughterdaughterNOUNNumber=Sing32 givensubj
27andandCCONJ_30 lovecc
28herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 lovenmod:poss
29truetrueADJDegree=Pos30 loveamod
30loveloveNOUNNumber=Sing26 daughterconj
31diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 giveaux
32givegiveVERBVerbForm=Inf5 giveconj
33himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 giveiobj
34somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind32 giveobj
35,,PUNCT_38 wordspunct
36andandCCONJ_38 wordscc
37kindkindADJDegree=Pos38 wordsamod
38wordswordNOUNNumber=Plur34 somethingappos
39alongalongADP_41 itcase
40withwithADP_41 itcase
41ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 wordsnmod
42,,PUNCT_46 betterpunct
43andandCCONJ_46 bettercc
44thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem46 betternsubj
45wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 bettercop
46bettergoodADJDegree=Cmp5 giveparataxis
47thanthanADP_48 allcase
48allallDETPronType=Tot46 betterobl
49..PUNCT_5 givepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not givewouldthe kinganythinglakevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient anything=Theme
2not givewouldthe eldest princessesanythinglakevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient anything=Theme
3givepast · do-supportthe youngest daughter and court's true lovesomethinglakevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient something=Theme
4ispastthatthan all; good propertytree rules
5lovecourtnom love «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/10/83/