Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 12 / 37

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 12, sentence 37

The second brother eagerly swallowed the bait, and that evening the wolf was driven down to the field where the young man kept the sheep which had been left him by his father.

Who acts: second brother, young man, father · What happens: swallow, drive down, keep, leave · To what, where: bait, wolf, field, sheep, man

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 12. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (second brother, young man, father), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjadvmoddetobjpunctccdetobl:unmarkeddetnsubj:passaux:passconjcompound:prtcasedetobladvmoddetamodnsubjacl:relcldetobjnsubj:passauxaux:passacl:relcliobjcasenmod:possoblpunctrootTheDETsecondADJbrotherNOUNeagerlyADVswallowedVERBtheDETbaitNOUN,PUNCTandCCONJthatDETeveningNOUNtheDETwolfNOUNwasAUXdrivenVERBdownADPtoADPtheDETfieldNOUNwhereADVtheDETyoungADJmanNOUNkeptVERBtheDETsheepNOUNwhichPRONhadAUXbeenAUXleftVERBhimPRONbyADPhisPRONfatherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 brotherdet
2secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord3 brotheramod
3brotherbrotherNOUNNumber=Sing5 swallowednsubj
4eagerlyeagerlyADV_5 swallowedadvmod
5swallowedswallowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 baitdet
7baitbaitNOUNNumber=Sing5 swallowedobj
8,,PUNCT_15 drivenpunct
9andandCCONJ_15 drivencc
10thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem11 eveningdet
11eveningeveningNOUNNumber=Sing15 drivenobl:unmarked
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 wolfdet
13wolfwolfNOUNNumber=Sing15 drivennsubj:pass
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 drivenaux:pass
15drivendriveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 swallowedconj
16downdownADP_15 drivencompound:prt
17totoADP_19 fieldcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 fielddet
19fieldfieldNOUNNumber=Sing15 drivenobl
20wherewhereADVPronType=Rel24 keptadvmod
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 mandet
22youngyoungADJDegree=Pos23 manamod
23manmanNOUNNumber=Sing24 keptnsubj
24keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 fieldacl:relcl
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 sheepdet
26sheepsheepNOUNNumber=Sing24 keptobj
27whichwhichPRONPronType=Rel30 leftnsubj:pass
28hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 leftaux
29beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part30 leftaux:pass
30leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 sheepacl:relcl
31himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 leftiobj
32bybyADP_34 fathercase
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 fathernmod:poss
34fatherfatherNOUNNumber=Sing30 leftobl
35..PUNCT_5 swallowedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1swallowpastthe second brotherthe baiteagerly propertyvn gobble-39.3 «NP V NP»: agent=Agent bait=Patient
2drive downpast · passivethe wolfthe fieldeveningvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V NP PP.location»: subject=Theme to field=Trajectory
3keeppastthe young manthe sheepvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent sheep=Theme
4leavepast · perfect · passiveram's fatherthe sheepmanvn sustain-55.6-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent subject=Theme he=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/12/37/