Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 12 / 7

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 12, sentence 7

They were very poor indeed, and their hut shook about their ears on windy nights, till they expected the walls to fall in and crush them, but instead of going to work as a boy of his age ought to do, Toueno-Boueno did nothing but lounge along the street, his eyes fixed on the ground, seeing nothing that went on round him.

Who acts: Toueno, hut, walls · What happens: be, shake, expect, fall in, crush, go · To what, where: walls, Toueno, nothing, eyes, ground

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 12. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Toueno, hut, walls), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopadvmodadvmodpunctccnmod:possnsubjconjcasenmod:possoblcaseamodoblpunctmarknsubjconjdetobjmarkxcompadvmodccconjobjpunctccmarkfixedadvclmarkxcompcasedetoblcasenmod:possnmodauxmarkconjpunctnsubjpunctflatconjobjccconjcasedetoblpunctnmod:possapposaclcasedetoblpunctadvclobjnsubjacl:relcladvmodcaseoblpunctrootTheyPRONwereAUXveryADVpoorADJindeedADV,PUNCTandCCONJtheirPRONhutNOUNshookVERBaboutADPtheirPRONearsNOUNonADPwindyADJnightsNOUN,PUNCTtillSCONJtheyPRONexpectedVERBtheDETwallsNOUNtoPARTfallVERBinADVandCCONJcrushVERBthemPRON,PUNCTbutCCONJinsteadADVofADPgoingVERBtoPARTworkVERBasADPaDETboyNOUNofADPhisPRONageNOUNoughtAUXtoPARTdoVERB,PUNCTTouenoPROPN-PUNCTBouenoPROPNdidVERBnothingPRONbutCCONJloungeNOUNalongADPtheDETstreetNOUN,PUNCThisPRONeyesNOUNfixedVERBonADPtheDETgroundNOUN,PUNCTseeingVERBnothingPRONthatPRONwentVERBonADVroundADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 poornsubj
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 poorcop
3veryveryADV_4 pooradvmod
4poorpoorADJDegree=Posrootroot
5indeedindeedADV_4 pooradvmod
6,,PUNCT_10 shookpunct
7andandCCONJ_10 shookcc
8theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 hutnmod:poss
9huthutNOUNNumber=Sing10 shooknsubj
10shookshakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 poorconj
11aboutaboutADP_13 earscase
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 earsnmod:poss
13earsearNOUNNumber=Plur10 shookobl
14ononADP_16 nightscase
15windywindyADJDegree=Pos16 nightsamod
16nightsnightNOUNNumber=Plur10 shookobl
17,,PUNCT_20 expectedpunct
18tilltillSCONJ_20 expectedmark
19theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 expectednsubj
20expectedexpectVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 shookconj
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 wallsdet
22wallswallNOUNNumber=Plur20 expectedobj
23totoPART_24 fallmark
24fallfallVERBVerbForm=Inf20 expectedxcomp
25ininADV_24 falladvmod
26andandCCONJ_27 crushcc
27crushcrushVERBMood=Imp VerbForm=Fin24 fallconj
28themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 crushobj
29,,PUNCT_44 dopunct
30butbutCCONJ_44 docc
31insteadinsteadADVExtPos=SCONJ33 goingmark
32ofofADP_31 insteadfixed
33goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part44 doadvcl
34totoPART_35 workmark
35workworkVERBVerbForm=Inf33 goingxcomp
36asasADP_38 boycase
37aaDETDefinite=Ind PronType=Art38 boydet
38boyboyNOUNNumber=Sing35 workobl
39ofofADP_41 agecase
40hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 agenmod:poss
41ageageNOUNNumber=Sing38 boynmod
42oughtoughtAUXVerbForm=Fin44 doaux
43totoPART_44 domark
44dodoVERBVerbForm=Inf4 poorconj
45,,PUNCT_49 didpunct
46TouenoTouenoPROPNNumber=Sing49 didnsubj
47--PUNCT_48 Bouenopunct
48BouenoBouenoPROPNNumber=Sing46 Touenoflat
49diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 doconj
50nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg49 didobj
51butbutCCONJ_52 loungecc
52loungeloungeNOUNNumber=Sing50 nothingconj
53alongalongADP_55 streetcase
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 streetdet
55streetstreetNOUNNumber=Sing49 didobl
56,,PUNCT_58 eyespunct
57hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs58 eyesnmod:poss
58eyeseyeNOUNNumber=Plur55 streetappos
59fixedfixVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass58 eyesacl
60ononADP_62 groundcase
61thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 grounddet
62groundgroundNOUNNumber=Sing59 fixedobl
63,,PUNCT_64 seeingpunct
64seeingseeVERBTense=Pres VerbForm=Part49 didadvcl
65nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg64 seeingobj
66thatthatPRONPronType=Rel67 wentnsubj
67wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin65 nothingacl:relcl
68ononADV_67 wentadvmod
69roundroundADP_70 himcase
70himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs67 wentobl
71..PUNCT_4 poorpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastTouenoindeed, poor propertytree rules
2shakepastToueno's hutnightabout Toueno's earsvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V PP.location»: agent=Theme about ear=Location
3expectpastTouenothe wallstree rules
4fall in not said to happento-infinitivethe walls not said herevn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
5crushinfinitivethe walls not said hereTouenovn carve-21.2-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient
6gogerundvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
7workto-infinitiveas a boy of Boy's agevn employment-95.3 «NP V PP.attribute PP.beneficiary»: agent=Agent as boy=Attribute
8dooughtToueno not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
9dopastTouenonothingalong the streetvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent nothing=Eventuality
10fixparticipleBoy's eyes not said herethe groundvn shake-22.3-2 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
11seegerundToueno not said herenothingvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer nothing=Stimulus
12go onpastround Boyvn function-105.2.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/12/7/