Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 19 / 73

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 19, sentence 73

The lights turned out to have been placed there by a farmer, who had planned to have a particularly good supper as it was his wife’s birthday, and bade the rich man enter and sit down, while he himself took the horse to the stable.

Who acts: lights, farmer, supper, bade, man · What happens: turn out, place, plan, have, be, enter · To what, where: farmer, good supper, horse, stable

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 19. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (lights, farmer, supper, bade), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcompound:prtmarkauxaux:passadvcladvmodcasedetoblpunctnsubj:passauxacl:relclmarkxcompdetadvmodamodobjcasensubjcopnmod:possnmod:posscaseoblpunctccnsubjdetamodnsubjparataxisccconjcompound:prtpunctmarknsubjnmod:unmarkedconjdetobjcasedetoblpunctrootTheDETlightsNOUNturnedVERBoutADPtoPARThaveAUXbeenAUXplacedVERBthereADVbyADPaDETfarmerNOUN,PUNCTwhoPRONhadAUXplannedVERBtoPARThaveVERBaDETparticularlyADVgoodADJsupperNOUNasADPitPRONwasAUXhisPRONwifeNOUN’sPARTbirthdayNOUN,PUNCTandCCONJbadeNOUNtheDETrichADJmanNOUNenterVERBandCCONJsitVERBdownADP,PUNCTwhileSCONJhePRONhimselfPRONtookVERBtheDEThorseNOUNtoADPtheDETstableNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 lightsdet
2lightslightNOUNNumber=Plur3 turnednsubj
3turnedturnVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4outoutADP_3 turnedcompound:prt
5totoPART_8 placedmark
6havehaveAUXVerbForm=Inf8 placedaux
7beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part8 placedaux:pass
8placedplaceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 turnedadvcl
9therethereADVPronType=Dem8 placedadvmod
10bybyADP_12 farmercase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 farmerdet
12farmerfarmerNOUNNumber=Sing8 placedobl
13,,PUNCT_16 plannedpunct
14whowhoPRONPronType=Rel16 plannednsubj:pass
15hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 plannedaux
16plannedplanVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 farmeracl:relcl
17totoPART_18 havemark
18havehaveVERBVerbForm=Inf16 plannedxcomp
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 supperdet
20particularlyparticularlyADV_21 goodadvmod
21goodgoodADJDegree=Pos22 supperamod
22suppersupperNOUNNumber=Sing18 haveobj
23asasADP_29 birthdaycase
24ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 birthdaynsubj
25wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 birthdaycop
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 wifenmod:poss
27wifewifeNOUNNumber=Sing29 birthdaynmod:poss
28’s'sPART_27 wifecase
29birthdaybirthdayNOUNNumber=Sing18 haveobl
30,,PUNCT_36 enterpunct
31andandCCONJ_36 entercc
32badebadeNOUNNumber=Sing36 enternsubj
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 mandet
34richrichADJDegree=Pos35 manamod
35manmanNOUNNumber=Sing36 enternsubj
36enterenterVERBVerbForm=Inf3 turnedparataxis
37andandCCONJ_38 sitcc
38sitsitVERBVerbForm=Inf36 enterconj
39downdownADP_38 sitcompound:prt
40,,PUNCT_44 tookpunct
41whilewhileSCONJ_44 tookmark
42hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 tooknsubj
43himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes42 henmod:unmarked
44tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 sitconj
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 horsedet
46horsehorseNOUNNumber=Sing44 tookobj
47totoADP_49 stablecase
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 stabledet
49stablestableNOUNNumber=Sing44 tookobl
50..PUNCT_3 turnedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turn outpastthe lightsvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2placeto-infinitive · perfect · passivea farmertherevn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent
3planpast · perfect · passivea farmertree rules
4have not said to happento-infinitivea good suppervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent supper=Patient
5ispastsupperas farmer's wife's birthdaytree rules
6enterinfinitivebadevn escape-51.1-1-2 «NP V»: agent=Theme
7sit downinfinitivebade not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
8takepastmanthe horsethe stablevn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent horse=Theme to stable=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/19/73/