Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 2 / 19

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 2, sentence 19

Now a rich farmer who lived up near the moor thought that nothing was so useful to a young couple when they first began to keep house as a fine fat sheep, so he bade his shepherd go off to the mountain where the flock were feeding, and bring him back the best he could find.

Who acts: rich farmer, nothing, Gallows, farmer, flock · What happens: live up, think, be, begin, keep, bade · To what, where: moor, house, shepherd, best, flock

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (rich farmer, nothing, Gallows, farmer), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetamodnsubjnsubjacl:relclcompound:prtcasedetoblmarknsubjcopadvmodccompcasedetamodobladvmodnsubjadvmodadvclmarkxcompobjcasedetamodcompoundoblpunctadvmodnsubjconjnmod:possobjxcompcompound:prtcasedetobladvmoddetnsubjauxacl:relclpunctccconjobjadvmoddetobjnsubjauxacl:relclpunctrootNowADVaDETrichADJfarmerNOUNwhoPRONlivedVERBupADPnearADPtheDETmoorNOUNthoughtVERBthatSCONJnothingPRONwasAUXsoADVusefulADJtoADPaDETyoungADJcoupleNOUNwhenADVtheyPRONfirstADVbeganVERBtoPARTkeepVERBhouseNOUNasADPaDETfineADJfatNOUNsheepNOUN,PUNCTsoADVhePRONbadeVERBhisPRONshepherdNOUNgoVERBoffADPtoADPtheDETmountainNOUNwhereADVtheDETflockNOUNwereAUXfeedingVERB,PUNCTandCCONJbringVERBhimPRONbackADVtheDETbestADJhePRONcouldAUXfindVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem11 thoughtadvmod
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 farmerdet
3richrichADJDegree=Pos4 farmeramod
4farmerfarmerNOUNNumber=Sing11 thoughtnsubj
5whowhoPRONPronType=Rel6 livednsubj
6livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 farmeracl:relcl
7upupADP_6 livedcompound:prt
8nearnearADP_10 moorcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 moordet
10moormoorNOUNNumber=Sing6 livedobl
11thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12thatthatSCONJ_16 usefulmark
13nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg16 usefulnsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 usefulcop
15sosoADV_16 usefuladvmod
16usefulusefulADJDegree=Pos11 thoughtccomp
17totoADP_20 couplecase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 coupledet
19youngyoungADJDegree=Pos20 coupleamod
20couplecoupleNOUNNumber=Sing16 usefulobl
21whenwhenADVPronType=Int24 beganadvmod
22theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 begannsubj
23firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord24 beganadvmod
24beganbeginVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 usefuladvcl
25totoPART_26 keepmark
26keepkeepVERBVerbForm=Inf24 beganxcomp
27househouseNOUNNumber=Sing26 keepobj
28asasADP_32 sheepcase
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 sheepdet
30finefineADJDegree=Pos32 sheepamod
31fatfatNOUNNumber=Sing32 sheepcompound
32sheepsheepNOUNNumber=Plur26 keepobl
33,,PUNCT_36 badepunct
34sosoADV_36 badeadvmod
35hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 badensubj
36badebadeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 thoughtconj
37hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 shepherdnmod:poss
38shepherdshepherdNOUNNumber=Sing36 badeobj
39gogoVERBVerbForm=Inf36 badexcomp
40offoffADP_39 gocompound:prt
41totoADP_43 mountaincase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 mountaindet
43mountainmountainNOUNNumber=Sing39 goobl
44wherewhereADVPronType=Rel48 feedingadvmod
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 flockdet
46flockflockNOUNNumber=Sing48 feedingnsubj
47werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 feedingaux
48feedingfeedVERBTense=Pres VerbForm=Part43 mountainacl:relcl
49,,PUNCT_51 bringpunct
50andandCCONJ_51 bringcc
51bringbringVERBVerbForm=Inf11 thoughtconj
52himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs51 bringobj
53backbackADV_51 bringadvmod
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 bestdet
55bestgoodADJDegree=Sup51 bringobj
56hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs58 findnsubj
57couldcouldAUXVerbForm=Fin58 findaux
58findfindVERBVerbForm=Inf55 bestacl:relcl
59..PUNCT_11 thoughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1live uppasta rich farmerthe moorvn exist-47.1-1 «NP V PP.location»: agent=Theme near moor=Location
2think speech: otherpasta rich farmernowvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
3ispastnothingto a young couple; useful propertytree rules
4beginpastGallowsfirst propertyvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
5keepto-infinitiveGallows not said herehouseas a fine fat sheepvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent house=Theme
6badepastfarmerfarmer's shepherdtree rules
7go offinfinitivefarmer not said hereto the mountainvn occur-48.3-2 «NP V ADV»: agent=Theme
8feedpast · progressivethe flockvn gorge-39.6 «NP V PP.patient»: agent=Agent
9bring backinfinitivea rich farmer not said herethe bestflockvn bring-11.3-1 «NP V NP NP»: agent=Agent he=Destination good=Theme
10findcouldflockvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/2/19/