Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 27 / 42

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 27, sentence 42

When they had left the plain behind them, Peronnik and his steed found themselves in a narrow valley in which was a grove of trees, full of all sorts of sweet-smelling things--roses of every colour, yellow broom, pink honeysuckle--while above them all towered a wonderful scarlet pansy whose face bore a strange expression.

Who acts: horses, Peronnik, face · What happens: leave, find, be, smell, tower, bear · To what, where: plain, horses, narrow valley, grove, wonderful scarlet pansy, strange expression

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 27. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (horses, Peronnik, face), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjauxdetobjcaseoblpunctnsubjccnmod:possconjparataxisobjcasedetamodoblcaseoblcopdetnmodcasenmodpunctamodcasedetoblcasecompoundpunctamodnmodpunctapposcasedetnmodpunctamodnmodpunctamodconjpunctmarkcaseobladvmodconjdetamodcompoundobjnmod:possnsubjacl:relcldetamodobjpunctrootWhenADVtheyPRONhadAUXleftVERBtheDETplainNOUNbehindADPthemPRON,PUNCTPeronnikPROPNandCCONJhisPRONsteedNOUNfoundVERBthemselvesPRONinADPaDETnarrowADJvalleyNOUNinADPwhichPRONwasAUXaDETgroveNOUNofADPtreesNOUN,PUNCTfullADJofADPallDETsortsNOUNofADPsweetADJ-PUNCTsmellingVERBthingsNOUN--PUNCTrosesNOUNofADPeveryDETcolourNOUN,PUNCTyellowADJbroomNOUN,PUNCTpinkADJhoneysuckleNOUN--PUNCTwhileSCONJaboveADPthemPRONallADVtoweredVERBaDETwonderfulADJscarletNOUNpansyNOUNwhosePRONfaceNOUNboreVERBaDETstrangeADJexpressionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int4 leftadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 leftnsubj
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 leftaux
4leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 plaindet
6plainplainNOUNNumber=Sing4 leftobj
7behindbehindADP_8 themcase
8themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 leftobl
9,,PUNCT_10 Peronnikpunct
10PeronnikPeronnikPROPNNumber=Sing14 foundnsubj
11andandCCONJ_13 steedcc
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 steednmod:poss
13steedsteedNOUNNumber=Sing10 Peronnikconj
14foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 leftparataxis
15themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes14 foundobj
16ininADP_19 valleycase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 valleydet
18narrownarrowADJDegree=Pos19 valleyamod
19valleyvalleyNOUNNumber=Sing14 foundobl
20ininADP_21 whichcase
21whichwhichPRONPronType=Rel24 groveobl
22wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 grovecop
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 grovedet
24grovegroveNOUNNumber=Sing19 valleynmod
25ofofADP_26 treescase
26treestreeNOUNNumber=Plur24 grovenmod
27,,PUNCT_28 fullpunct
28fullfullADJDegree=Pos24 groveamod
29ofofADP_31 sortscase
30allallDETPronType=Tot31 sortsdet
31sortssortNOUNNumber=Plur28 fullobl
32ofofADP_36 thingscase
33sweetsweetADJDegree=Pos35 smellingcompound
34--PUNCT_33 sweetpunct
35smellingsmellVERBTense=Pres VerbForm=Part36 thingsamod
36thingsthingNOUNNumber=Plur31 sortsnmod
37----PUNCT_38 rosespunct
38rosesroseNOUNNumber=Plur36 thingsappos
39ofofADP_41 colourcase
40everyeveryDETPronType=Tot41 colourdet
41colourcolourNOUNNumber=Sing38 rosesnmod
42,,PUNCT_44 broompunct
43yellowyellowADJDegree=Pos44 broomamod
44broombroomNOUNNumber=Sing36 thingsnmod
45,,PUNCT_47 honeysucklepunct
46pinkpinkADJDegree=Pos47 honeysuckleamod
47honeysucklehoneysuckleNOUNNumber=Sing44 broomconj
48----PUNCT_53 toweredpunct
49whilewhileSCONJ_53 toweredmark
50aboveaboveADP_51 themcase
51themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs53 toweredobl
52allallADV_53 toweredadvmod
53toweredtowerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 foundconj
54aaDETDefinite=Ind PronType=Art57 pansydet
55wonderfulwonderfulADJDegree=Pos57 pansyamod
56scarletscarletNOUNNumber=Sing57 pansycompound
57pansypansyNOUNNumber=Sing53 toweredobj
58whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel59 facenmod:poss
59facefaceNOUNNumber=Sing60 borensubj
60borebearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin57 pansyacl:relcl
61aaDETDefinite=Ind PronType=Art63 expressiondet
62strangestrangeADJDegree=Pos63 expressionamod
63expressionexpressionNOUNNumber=Sing60 boreobj
64..PUNCT_4 leftpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepast · perfecthorses = horsethe plainbehind trees = treevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent plain=Theme behind they=Location
2findpastPeronnik and Peronnik's steedhorses = horsea narrow valleyvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent themselves=Topic
3is apasta grovea narrow valleyof treestree rules
4smellgerundvn smell_emission-43.3 «NP V»: agent=Theme
5towerpastPeronnik and Peronnik's steed not said herea wonderful scarlet pansyabove horses = horse; all propertyvn spatial_configuration-47.6 «PP.location V NP»: agent=Location pansy=Theme
6bearpastfacea strange expressionvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent expression=Patient
7sortsmelling things yellow broom and pink honeysucklenom sort «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/27/42/