Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 4 / 27

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 4, sentence 27

In gratitude for her goodness to him, he told her that he was a wizard and could give her anything she chose to ask for, except life or death, so she answered that what she longed for most in the world was that my wrinkled skin should disappear, and that I should regain the beauty with which I was born.

Who acts: man, three, wrinkled skin, I · What happens: tell, be, give, choose, ask, answer · To what, where: three, gratitude, wizard, anything, most, world · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, three, wrinkled skin, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblcasenmod:possnmodcasenmodpunctnsubjiobjmarknsubjcopdetccompccauxconjiobjobjnsubjacl:relclmarkxcompcasepunctcaseoblccconjpunctadvmodnsubjparataxismarkobjnsubjccompcaseobjcasedetnmodcopmarknmod:possamodnsubjauxparataxispunctccmarknsubjauxconjdetobjcaseoblnsubj:passaux:passacl:relclpunctrootInADPgratitudeNOUNforADPherPRONgoodnessNOUNtoADPhimPRON,PUNCThePRONtoldVERBherPRONthatSCONJhePRONwasAUXaDETwizardNOUNandCCONJcouldAUXgiveVERBherPRONanythingPRONshePRONchoseVERBtoPARTaskVERBforADP,PUNCTexceptADPlifeNOUNorCCONJdeathNOUN,PUNCTsoADVshePRONansweredVERBthatSCONJwhatPRONshePRONlongedVERBforADPmostADJinADPtheDETworldNOUNwasAUXthatSCONJmyPRONwrinkledVERBskinNOUNshouldAUXdisappearVERB,PUNCTandCCONJthatSCONJIPRONshouldAUXregainVERBtheDETbeautyNOUNwithADPwhichPRONIPRONwasAUXbornVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 gratitudecase
2gratitudegratitudeNOUNNumber=Sing10 toldobl
3forforADP_5 goodnesscase
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 goodnessnmod:poss
5goodnessgoodnessNOUNNumber=Sing2 gratitudenmod
6totoADP_7 himcase
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 goodnessnmod
8,,PUNCT_2 gratitudepunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 toldnsubj
10toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 toldiobj
12thatthatSCONJ_16 wizardmark
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 wizardnsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 wizardcop
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 wizarddet
16wizardwizardNOUNNumber=Sing10 toldccomp
17andandCCONJ_19 givecc
18couldcouldAUXVerbForm=Fin19 giveaux
19givegiveVERBVerbForm=Inf10 toldconj
20hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 giveiobj
21anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind19 giveobj
22sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 chosensubj
23chosechooseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 anythingacl:relcl
24totoPART_25 askmark
25askaskVERBVerbForm=Inf23 chosexcomp
26forforADP_29 lifecase
27,,PUNCT_29 lifepunct
28exceptexceptADP_29 lifecase
29lifelifeNOUNNumber=Sing25 askobl
30ororCCONJ_31 deathcc
31deathdeathNOUNNumber=Sing29 lifeconj
32,,PUNCT_35 answeredpunct
33sosoADV_35 answeredadvmod
34sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 answerednsubj
35answeredanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 toldparataxis
36thatthatSCONJ_39 longedmark
37whatwhatPRONPronType=Int39 longedobj
38sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 longednsubj
39longedlongVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 answeredccomp
40forforADP_41 mostcase
41mostmostADJDegree=Sup39 longedobj
42ininADP_44 worldcase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 worlddet
44worldworldNOUNNumber=Sing41 mostnmod
45wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 disappearcop
46thatthatSCONJ_51 disappearmark
47mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs49 skinnmod:poss
48wrinkledwrinkleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass49 skinamod
49skinskinNOUNNumber=Sing51 disappearnsubj
50shouldshouldAUXVerbForm=Fin51 disappearaux
51disappeardisappearVERBVerbForm=Inf41 mostparataxis
52,,PUNCT_57 regainpunct
53andandCCONJ_57 regaincc
54thatthatSCONJ_57 regainmark
55IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs57 regainnsubj
56shouldshouldAUXVerbForm=Fin57 regainaux
57regainregainVERBVerbForm=Inf39 longedconj
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 beautydet
59beautybeautyNOUNNumber=Sing57 regainobj
60withwithADP_61 whichcase
61whichwhichPRONPronType=Rel64 bornobl
62IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs64 bornnsubj:pass
63wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin64 bornaux:pass
64bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass59 beautyacl:relcl
65..PUNCT_10 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastmanthreegratitude for three's goodness to manvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent she=Recipient
2is apastmana wizardtree rules
3givecouldman not said hereanythingthreevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent she=Recipient anything=Theme
4choosepastthreetree rules
5ask speech: askto-infinitivethree not said herefor life or deathvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent
6answer speech: assertpastthreetree rules
7longpastthreemostthe worldtree rules
8wrinkleparticiplevn bend-45.2 «NP.patient V»: agent=Patient
9isshould · pastmy wrinkled skindisappear propertytree rules
10regainshouldIthe beautyvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent beauty=Theme
11bearpast · passiveIwith the beautyvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/4/27/