Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 5 / 23

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 5, sentence 23

The branches of the tree itself were laden with fruit, and every day at sunrise a big grey monkey might have been seen sitting in the topmost branches having his breakfast, and chattering to himself with delight.

Who acts: big grey monkey, topmost branches · What happens: lade, see, sit, have, chatter · To what, where: branches, big grey monkey, topmost branches, breakfast, tide

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (big grey monkey, topmost branches), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubj:passcasedetnmodnmod:unmarkedaux:passcaseoblpunctccdetobl:unmarkedcasenmoddetamodamodnsubj:passauxauxaux:passconjxcompcasedetamodoblaclnmod:possobjpunctccadvclcaseoblcaseoblpunctrootTheDETbranchesNOUNofADPtheDETtreeNOUNitselfPRONwereAUXladenVERBwithADPfruitNOUN,PUNCTandCCONJeveryDETdayNOUNatADPsunriseNOUNaDETbigADJgreyADJmonkeyNOUNmightAUXhaveAUXbeenAUXseenVERBsittingVERBinADPtheDETtopmostADJbranchesNOUNhavingVERBhisPRONbreakfastNOUN,PUNCTandCCONJchatteringVERBtoADPhimselfPRONwithADPdelightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 branchesdet
2branchesbranchNOUNNumber=Plur8 ladennsubj:pass
3ofofADP_5 treecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 treedet
5treetreeNOUNNumber=Sing2 branchesnmod
6itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes5 treenmod:unmarked
7werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 ladenaux:pass
8ladenladeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9withwithADP_10 fruitcase
10fruitfruitNOUNNumber=Sing8 ladenobl
11,,PUNCT_24 seenpunct
12andandCCONJ_24 seencc
13everyeveryDETPronType=Tot14 daydet
14daydayNOUNNumber=Sing24 seenobl:unmarked
15atatADP_16 sunrisecase
16sunrisesunriseNOUNNumber=Sing14 daynmod
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 monkeydet
18bigbigADJDegree=Pos20 monkeyamod
19greygreyADJDegree=Pos20 monkeyamod
20monkeymonkeyNOUNNumber=Sing24 seennsubj:pass
21mightmightAUXVerbForm=Fin24 seenaux
22havehaveAUXVerbForm=Inf24 seenaux
23beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part24 seenaux:pass
24seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 ladenconj
25sittingsitVERBVerbForm=Ger24 seenxcomp
26ininADP_29 branchescase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 branchesdet
28topmosttopmostADJDegree=Pos29 branchesamod
29branchesbranchNOUNNumber=Plur25 sittingobl
30havinghaveVERBVerbForm=Ger29 branchesacl
31hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 breakfastnmod:poss
32breakfastbreakfastNOUNNumber=Sing30 havingobj
33,,PUNCT_35 chatteringpunct
34andandCCONJ_35 chatteringcc
35chatteringchatterVERBVerbForm=Ger25 sittingadvcl
36totoADP_37 himselfcase
37himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes35 chatteringobl
38withwithADP_39 delightcase
39delightdelightNOUNNumber=Sing35 chatteringobl
40..PUNCT_8 ladenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ladepast · passivethe branches of the tree treewith fruittree rules
2seemight · perfect · passivea big grey monkeydaytree rules
3sitgerunda big grey monkey not said herethe topmost branchesvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in branch=Location
4havegerundthe topmost branches not said heretide's breakfastvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent breakfast=Patient
5chattergerunda big grey monkey not said heretidewith delightvn animal_sounds-38 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to himself=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/5/23/