Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 6 / 14

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 6, sentence 14

When at last they arrived the lion was sitting up at the entrance, looking very pale and thin.

Who acts: Beasts, lion · What happens: arrive, sit up, look · To what, where: last, entrance

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Beasts, lion), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markcaseoblnsubjdetnsubjauxccompcompound:prtcasedetoblpunctconjadvmodxcompccconjpunctrootWhenSCONJatADPlastADJtheyPRONarrivedVERBtheDETlionNOUNwasAUXsittingVERBupADPatADPtheDETentranceNOUN,PUNCTlookingVERBveryADVpaleADJandCCONJthinADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_5 arrivedmark
2atatADP_3 lastcase
3lastlastADJDegree=Pos5 arrivedobl
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 arrivednsubj
5arrivedarriveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 liondet
7lionlionNOUNNumber=Sing9 sittingnsubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 sittingaux
9sittingsitVERBTense=Pres VerbForm=Part5 arrivedccomp
10upupADP_9 sittingcompound:prt
11atatADP_13 entrancecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 entrancedet
13entranceentranceNOUNNumber=Sing9 sittingobl
14,,PUNCT_15 lookingpunct
15lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part9 sittingconj
16veryveryADV_17 paleadvmod
17palepaleADJDegree=Pos15 lookingxcomp
18andandCCONJ_19 thincc
19thinthinADJDegree=Pos17 paleconj
20..PUNCT_5 arrivedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arrivepastBeasts = beastlasttree rules
2sit uppast · progressivethe lionthe entrancevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent at entrance=Location
3lookgerundthe lion not said herepale propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/6/14/