Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Tale of a Youth Who Set Out to Lea… / 193

The Blue Fairy Book, The Tale of a Youth Who Set Out to Learn What Fear Was, sentence 193

“Now that’s a talent worth having,” said the King to the miller; “if your daughter is as clever as you say, bring her to my palace to-morrow, and I’ll put her to the test.”

Who acts: that, King, daughter, miller · What happens: be, have, say, bring, 'll, put · To what, where: talent, miller, daughter, palace · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Tale of a Youth Who Set Out to Learn What Fear Was. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (that, King, daughter, miller), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctadvmodnsubjcopdetnsubjamodxcomppunctpunctdetnsubjcasedetoblpunctpunctmarknmod:possnsubjcopadvmodconjmarknsubjadvclpunctparataxisobjcasenmod:possoblcasepunctnmodpunctccnsubjconjxcompobjcasedetoblpunctpunctroot“PUNCTNowADVthatPRON’sAUXaDETtalentNOUNworthADJhavingVERB,PUNCT”PUNCTsaidVERBtheDETKingPROPNtoADPtheDETmillerNOUN;PUNCT“PUNCTifSCONJyourPRONdaughterNOUNisAUXasADVcleverADJasSCONJyouPRONsayVERB,PUNCTbringVERBherPRONtoADPmyPRONpalaceNOUNtoADP-PUNCTmorrowNOUN,PUNCTandCCONJIPRON’llVERBputVERBherPRONtoADPtheDETtestNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_11 saidpunct
2NownowADVPronType=Dem6 talentadvmod
3thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem6 talentnsubj
4’sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 talentcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 talentdet
6talenttalentNOUNNumber=Sing11 saidnsubj
7worthworthADJDegree=Pos6 talentamod
8havinghaveVERBVerbForm=Ger7 worthxcomp
9,,PUNCT_8 havingpunct
10”"PUNCT_7 worthpunct
11saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Kingdet
13KingKingPROPNNumber=Sing11 saidnsubj
14totoADP_16 millercase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 millerdet
16millermillerNOUNNumber=Sing11 saidobl
17;;PUNCT_24 cleverpunct
18“"PUNCT_24 cleverpunct
19ififSCONJ_24 clevermark
20youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs21 daughternmod:poss
21daughterdaughterNOUNNumber=Sing24 clevernsubj
22isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 clevercop
23asasADV_24 cleveradvmod
24clevercleverADJDegree=Pos11 saidconj
25asasSCONJ_27 saymark
26youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs27 saynsubj
27saysayVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin29 bringadvcl
28,,PUNCT_27 saypunct
29bringbringVERBMood=Imp VerbForm=Fin24 cleverparataxis
30hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 bringobj
31totoADP_33 palacecase
32mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs33 palacenmod:poss
33palacepalaceNOUNNumber=Sing29 bringobl
34totoADP_36 morrowcase
35--PUNCT_34 topunct
36morrowmorrowNOUNNumber=Sing33 palacenmod
37,,PUNCT_40 ’llpunct
38andandCCONJ_40 ’llcc
39IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs40 ’llnsubj
40’ll'llVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin11 saidconj
41putputVERBVerbForm=Inf40 ’llxcomp
42hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 putobj
43totoADP_45 testcase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 testdet
45testtestNOUNNumber=Sing41 putobl
46..PUNCT_11 saidpunct
47”"PUNCT_11 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentthata talentnowtree rules
2have in a quotegerundthat not said herevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
3say speech: assertpastthe Kingthe millervn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to miller=Recipient
4is a condition, not said to happen, in a quotepresentyour daughterclever propertytree rules
5say speech: assert in a quotepresentthe miller = millervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
6bring in a quoteinfinitivedaughtermy palace to morrowvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent she=Theme to palace=Destination
7'll in a quotepresentthe King = kingtree rules
8put in a quoteinfinitivethe King = king not said heredaughterto the testvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent she=Goal

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/13/193/