Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Why the Sea Is Salt / 57

The Blue Fairy Book, Why the Sea Is Salt, sentence 57

At first the man would not hear of parting with it, but the skipper begged and prayed, and at last the man sold it to him, and got many, many thousand dollars for it.

Who acts: man, skipper · What happens: not hear, beg, pray, sell, get · To what, where: skipper, mill, last, many many thousand dollars

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Why the Sea Is Salt. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, skipper), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseobldetnsubjauxadvmodcaseoblcasenmodpunctccdetnsubjparataxisccconjpunctcccaseobldetnsubjconjobjcaseoblpunctccconjamodpunctamodnummodobjcaseoblpunctrootAtADPfirstADVtheDETmanNOUNwouldAUXnotPARThearVERBofADPpartingNOUNwithADPitPRON,PUNCTbutCCONJtheDETskipperNOUNbeggedVERBandCCONJprayedVERB,PUNCTandCCONJatADPlastADJtheDETmanNOUNsoldVERBitPRONtoADPhimPRON,PUNCTandCCONJgotVERBmanyADJ,PUNCTmanyADJthousandNUMdollarsNOUNforADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 firstcase
2firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord7 hearobl
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 mandet
4manmanNOUNNumber=Sing7 hearnsubj
5wouldwouldAUXVerbForm=Fin7 hearaux
6notnotPARTPolarity=Neg7 hearadvmod
7hearhearVERBVerbForm=Infrootroot
8ofofADP_9 partingcase
9partingpartingNOUNNumber=Sing7 hearobl
10withwithADP_11 itcase
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 partingnmod
12,,PUNCT_16 beggedpunct
13butbutCCONJ_16 beggedcc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 skipperdet
15skipperskipperNOUNNumber=Sing16 beggednsubj
16beggedbegVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 hearparataxis
17andandCCONJ_18 prayedcc
18prayedprayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 beggedconj
19,,PUNCT_25 soldpunct
20andandCCONJ_25 soldcc
21atatADP_22 lastcase
22lastlastADJDegree=Pos25 soldobl
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 mandet
24manmanNOUNNumber=Sing22 lastnsubj
25soldsellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 beggedconj
26ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 soldobj
27totoADP_28 himcase
28himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 soldobl
29,,PUNCT_31 gotpunct
30andandCCONJ_31 gotcc
31gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 soldconj
32manymanyADJDegree=Pos36 dollarsamod
33,,PUNCT_36 dollarspunct
34manymanyADJDegree=Pos36 dollarsamod
35thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card36 dollarsnummod
36dollarsdollarNOUNNumber=Plur31 gotobj
37forforADP_38 itcase
38ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 gotobl
39..PUNCT_7 hearpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not hearwouldthe manof parting with skippervn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer of parting=Stimulus
2beg speech: requestpastthe skippervn beg-58.2-1-1 «NP V PP.Topic»: agent=Agent
3praypastthe skipper not said herevn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot
4sellpastthe skipper not said hereskippermilllastvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient PP.asset»: agent=Agent it=Theme at last=Asset to he=Recipient
5getpastthe skipper not said heremany many thousand dollarsfor skippervn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent dollar=Theme for it=Source

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/20/57/