Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Chapter I / 33

The Blue Fairy Book, Chapter I, sentence 33

By this time I thought it most prudent to lie still till night, when, my left hand being already loose, I could easily free myself; and as for the inhabitants, I thought I might be a match for the greatest army they could bring against me if they were all of the same size as him I saw.

Who acts: I, strings · What happens: think, lie, be, bring, see · To what, where: match, all · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Chapter I. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, strings), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblnsubjnsubjadvmodccompmarkxcompadvmodcaseoblpunctadvmodpunctnmod:possamodoblcopadvmodadvmodpunctnsubjauxadvmodccompoblpunctccadvmodcasedetoblpunctnsubjconjnsubjauxcopdetccompcasedetamodoblnsubjauxparataxiscaseoblmarknsubjcopoblcasedetamodnmodcasenmodnsubjadvclpunctrootByADPthisDETtimeNOUNIPRONthoughtVERBitPRONmostADVprudentADJtoPARTlieVERBstillADVtillADPnightNOUN,PUNCTwhenADV,PUNCTmyPRONleftADJhandNOUNbeingAUXalreadyADVlooseADV,PUNCTIPRONcouldAUXeasilyADVfreeADJmyselfPRON;PUNCTandCCONJasADVforADPtheDETinhabitantsNOUN,PUNCTIPRONthoughtVERBIPRONmightAUXbeAUXaDETmatchNOUNforADPtheDETgreatestADJarmyNOUNtheyPRONcouldAUXbringVERBagainstADPmePRONifSCONJtheyPRONwereAUXallDETofADPtheDETsameADJsizeNOUNasADPhimPRONIPRONsawVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BybyADP_3 timecase
2thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem3 timedet
3timetimeNOUNNumber=Sing5 thoughtobl
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 thoughtnsubj
5thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 prudentnsubj
7mostmostADVDegree=Sup8 prudentadvmod
8prudentprudentADJDegree=Pos5 thoughtccomp
9totoPART_10 liemark
10lielieVERBVerbForm=Inf8 prudentxcomp
11stillstillADV_10 lieadvmod
12tilltillADP_13 nightcase
13nightnightNOUNNumber=Sing10 lieobl
14,,PUNCT_22 loosepunct
15whenwhenADVPronType=Int22 looseadvmod
16,,PUNCT_19 handpunct
17mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs19 handnmod:poss
18leftleftADJDegree=Pos19 handamod
19handhandNOUNNumber=Sing22 looseobl
20beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part22 loosecop
21alreadyalreadyADV_22 looseadvmod
22looselooseADV_27 freeadvmod
23,,PUNCT_22 loosepunct
24IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs27 freensubj
25couldcouldAUXVerbForm=Fin27 freeaux
26easilyeasilyADV_27 freeadvmod
27freefreeADJDegree=Pos5 thoughtccomp
28myselfmyselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs Reflex=Yes27 freeobl
29;;PUNCT_37 thoughtpunct
30andandCCONJ_37 thoughtcc
31asasADV_37 thoughtadvmod
32forforADP_34 inhabitantscase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 inhabitantsdet
34inhabitantsinhabitantNOUNNumber=Plur31 asobl
35,,PUNCT_31 aspunct
36IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs37 thoughtnsubj
37thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin5 thoughtconj
38IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs42 matchnsubj
39mightmightAUXVerbForm=Fin42 matchaux
40bebeAUXVerbForm=Inf42 matchcop
41aaDETDefinite=Ind PronType=Art42 matchdet
42matchmatchNOUNNumber=Sing37 thoughtccomp
43forforADP_46 armycase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 armydet
45greatestgreatADJDegree=Sup46 armyamod
46armyarmyNOUNNumber=Sing49 bringobl
47theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs49 bringnsubj
48couldcouldAUXVerbForm=Fin49 bringaux
49bringbringVERBVerbForm=Inf42 matchparataxis
50againstagainstADP_51 mecase
51meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs49 bringobl
52ififSCONJ_63 sawmark
53theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs55 allnsubj
54werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin55 allcop
55allallDETPronType=Tot63 sawobl
56ofofADP_59 sizecase
57thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 sizedet
58samesameADJDegree=Pos59 sizeamod
59sizesizeNOUNNumber=Sing55 allnmod
60asasADP_61 himcase
61himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs55 allnmod
62IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs63 sawnsubj
63sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin49 bringadvcl
64..PUNCT_5 thoughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherpastItimevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
2lieto-infinitiveI not said herestill; nightvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3isgerundmy left hand obl; loose propertytree rules
4think speech: otherpastIvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
5is amightIa matchtree rules
6bringcouldstrings = stringfor the greatest army; against mevn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent against i=Destination
7see a condition, not said to happenpastIallvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/43/33/