Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Enchanted Pig / 102

The Red Fairy Book, The Enchanted Pig, sentence 102

‘Here, then, my dear child,’ said the witch, ‘take this thread, but do not let him know about it, for if he did it would lose its healing power.

Who acts: teller, thread · What happens: say, take, not let, know, do, lose · To what, where: witch, thread, teller, healing power · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Enchanted Pig. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (teller, thread), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctparataxispunctadvmodpunctnmod:possamodconjpunctpunctdetobjpunctpunctccompdetobjpunctccauxadvmodconjobjxcompcaseoblpunctmarkmarknsubjadvclnsubjauxxcompnmod:posscompoundobjpunctroot‘PUNCTHereADV,PUNCTthenADV,PUNCTmyPRONdearADJchildNOUN,PUNCT’PUNCTsaidVERBtheDETwitchNOUN,PUNCT‘PUNCTtakeVERBthisDETthreadNOUN,PUNCTbutCCONJdoAUXnotPARTletVERBhimPRONknowVERBaboutADPitPRON,PUNCTforSCONJifSCONJhePRONdidVERBitPRONwouldAUXloseVERBitsPRONhealingNOUNpowerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_2 Herepunct
2HerehereADVPronType=Dem11 saidparataxis
3,,PUNCT_2 Herepunct
4thenthenADVPronType=Dem2 Hereadvmod
5,,PUNCT_8 childpunct
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 childnmod:poss
7deardearADJDegree=Pos8 childamod
8childchildNOUNNumber=Sing2 Hereconj
9,,PUNCT_2 Herepunct
10’'PUNCT_2 Herepunct
11saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 witchdet
13witchwitchNOUNNumber=Sing11 saidobj
14,,PUNCT_16 takepunct
15‘'PUNCT_16 takepunct
16taketakeVERBVerbForm=Inf11 saidccomp
17thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem18 threaddet
18threadthreadNOUNNumber=Sing16 takeobj
19,,PUNCT_23 letpunct
20butbutCCONJ_23 letcc
21dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin23 letaux
22notnotPARTPolarity=Neg23 letadvmod
23letletVERBVerbForm=Inf16 takeconj
24himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 letobj
25knowknowVERBVerbForm=Inf23 letxcomp
26aboutaboutADP_27 itcase
27ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 knowobl
28,,PUNCT_32 didpunct
29forforSCONJ_32 didmark
30ififSCONJ_32 didmark
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 didnsubj
32diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 letadvcl
33ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 losensubj
34wouldwouldAUXVerbForm=Fin35 loseaux
35loseloseVERBVerbForm=Inf32 didxcomp
36itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 powernmod:poss
37healinghealingNOUNNumber=Sing38 powercompound
38powerpowerNOUNNumber=Sing35 loseobj
39..PUNCT_11 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe witchtree rules
2takeinfinitivethis threadvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent thread=Theme
3not letinfinitive · do-supporttellertree rules
4knowinfinitiveteller not said hereabout threadvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer about it=Stimulus
5do a condition, not said to happenpasttellertree rules
6losewouldthreadthread's healing powervn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent power=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/12/102/