Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Golden Branch, part 2 / 5

The Red Fairy Book, The Golden Branch, part 2, sentence 5

King Grumpy was quite delighted to hear that his son was ill, for he thought that he would all the sooner be brought to do as he wished, and marry the Princess.

Who acts: Grumpy, son · What happens: be, hear, think, bring, do, wish · To what, where: Princess

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Golden Branch, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Grumpy, son), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:descnsubjcopadvmodmarkadvclmarknmod:possnsubjcopadvclpunctmarknsubjconjmarknsubjccompdet:predetdetadvmodaux:passacl:relclmarkxcompmarknsubjadvclpunctccconjdetobjpunctrootKingPROPNGrumpyPROPNwasAUXquiteADVdelightedADJtoPARThearVERBthatSCONJhisPRONsonNOUNwasAUXillADJ,PUNCTforSCONJhePRONthoughtVERBthatSCONJhePRONwouldAUXallDETtheDETsoonerADVbeAUXbroughtVERBtoPARTdoVERBasSCONJhePRONwishedVERB,PUNCTandCCONJmarryVERBtheDETPrincessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KingKingPROPNNumber=Sing2 Grumpynmod:desc
2GrumpyGrumpyPROPN_5 delightednsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 delightedcop
4quitequiteADV_5 delightedadvmod
5delighteddelightedADJDegree=Posrootroot
6totoPART_7 hearmark
7hearhearVERBVerbForm=Inf5 delightedadvcl
8thatthatSCONJ_12 illmark
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 sonnmod:poss
10sonsonNOUNNumber=Sing12 illnsubj
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 illcop
12illillADJDegree=Pos7 hearadvcl
13,,PUNCT_16 thoughtpunct
14forforSCONJ_16 thoughtmark
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 thoughtnsubj
16thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 illconj
17thatthatSCONJ_19 wouldmark
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 wouldnsubj
19wouldwouldAUXVerbForm=Fin16 thoughtccomp
20allallDETPronType=Tot21 thedet:predet
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 woulddet
22soonersoonADVDegree=Cmp24 broughtadvmod
23bebeAUXVerbForm=Inf24 broughtaux:pass
24broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 theacl:relcl
25totoPART_26 domark
26dodoVERBVerbForm=Inf24 broughtxcomp
27asasSCONJ_29 wishedmark
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 wishednsubj
29wishedwishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 doadvcl
30,,PUNCT_32 marrypunct
31andandCCONJ_32 marrycc
32marrymarryVERBVerbForm=Inf26 doconj
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 Princessdet
34PrincessprincessNOUNNumber=Sing32 marryobj
35..PUNCT_5 delightedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastGrumpy Kingdelighted propertytree rules
2hearto-infinitiveGrumpy King not said herevn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer
3ispastKing's sonill propertytree rules
4think speech: otherpastGrumpyvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
5bringinfinitive · passivesoon propertytree rules
6doto-infinitivevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
7wishpastGrumpyvn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot
8marryinfinitivethe Princessvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent princess=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/35/5/