Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Mother Holle, part 3 / 52

The Red Fairy Book, Mother Holle, part 3, sentence 52

But now Minnikin was not happy, for both the Princesses wanted to have him, and he wanted to have none other than the one whom he had first saved, and she was the younger.

Who acts: Minnikin, Princesses, Princess · What happens: not be, want, have, save, be · To what, where: Minnikin, none

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Mother Holle, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Minnikin, Princesses, Princess), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmodnsubjcopadvmodpunctmarkcc:preconjdetnsubjparataxismarkxcompobjpunctccnsubjconjmarkxcompobjamodcasedetoblnmodnsubjauxadvmodacl:relclpunctccnsubjcopdetxcomppunctrootButCCONJnowADVMinnikinPROPNwasAUXnotPARThappyADJ,PUNCTforSCONJbothCCONJtheDETPrincessesPROPNwantedVERBtoPARThaveVERBhimPRON,PUNCTandCCONJhePRONwantedVERBtoPARThaveVERBnonePRONotherADJthanADPtheDEToneNOUNwhomPRONhePRONhadAUXfirstADVsavedVERB,PUNCTandCCONJshePRONwasAUXtheDETyoungerADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_6 happycc
2nownowADVPronType=Dem6 happyadvmod
3MinnikinMinnikinPROPNNumber=Sing6 happynsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 happycop
5notnotPARTPolarity=Neg6 happyadvmod
6happyhappyADJDegree=Posrootroot
7,,PUNCT_12 wantedpunct
8forforSCONJ_12 wantedmark
9bothbothCCONJ_11 Princessescc:preconj
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Princessesdet
11PrincessesPrincessPROPNNumber=Plur12 wantednsubj
12wantedwantVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 happyparataxis
13totoPART_14 havemark
14havehaveVERBVerbForm=Inf12 wantedxcomp
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 haveobj
16,,PUNCT_19 wantedpunct
17andandCCONJ_19 wantedcc
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 wantednsubj
19wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 wantedconj
20totoPART_21 havemark
21havehaveVERBVerbForm=Inf19 wantedxcomp
22nonenonePRONPronType=Neg21 haveobj
23otherotherADJDegree=Pos22 noneamod
24thanthanADP_26 onecase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 onedet
26oneoneNOUNNumber=Sing23 otherobl
27whomwhomPRONPronType=Rel26 onenmod
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 savednsubj
29hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 savedaux
30firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord31 savedadvmod
31savedsaveVERBTense=Past VerbForm=Part27 whomacl:relcl
32,,PUNCT_37 youngerpunct
33andandCCONJ_37 youngercc
34sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 youngernsubj
35wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 youngercop
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 youngerdet
37youngeryoungADJDegree=Cmp19 wantedxcomp
38..PUNCT_6 happypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispastMinnikinnowhappy propertytree rules
2wantpastthe Princessesvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
3have not said to happento-infinitivethe Princesses not said hereMinnikinvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
4wantpastMinnikinvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
5have not said to happento-infinitiveMinnikin not said herenonevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent none=Patient
6savepast · perfectMinnikinfirst propertyvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
7is not said to happenpastPrincessyoung propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/46/52/