Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Bushy Bride / 210

The Red Fairy Book, Bushy Bride, sentence 210

‘This time,’ she said to herself, ‘I will think of something that will make an end of her once and for all.’

Who acts: SNOWDROP, I · What happens: say, think, make · To what, where: SNOWDROP, end · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Bushy Bride. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (SNOWDROP, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctdetccomppunctpunctnsubjcaseoblpunctpunctnsubjauxccompcaseoblnsubjauxacl:relcldetobjcasenmodadvmodcccaseconjpunctpunctroot‘PUNCTThisDETtimeNOUN,PUNCT’PUNCTshePRONsaidVERBtoADPherselfPRON,PUNCT‘PUNCTIPRONwillAUXthinkVERBofADPsomethingPRONthatPRONwillAUXmakeVERBanDETendNOUNofADPherPRONonceADVandCCONJforADPallDET.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_3 timepunct
2ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem3 timedet
3timetimeNOUNNumber=Sing7 saidccomp
4,,PUNCT_3 timepunct
5’'PUNCT_3 timepunct
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 saidnsubj
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8totoADP_9 herselfcase
9herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes7 saidobl
10,,PUNCT_14 thinkpunct
11‘'PUNCT_14 thinkpunct
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 thinknsubj
13willwillAUXVerbForm=Fin14 thinkaux
14thinkthinkVERBVerbForm=Inf7 saidccomp
15ofofADP_16 somethingcase
16somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind14 thinkobl
17thatthatPRONPronType=Rel19 makensubj
18willwillAUXVerbForm=Fin19 makeaux
19makemakeVERBVerbForm=Inf16 somethingacl:relcl
20anaDETDefinite=Ind PronType=Art21 enddet
21endendNOUNNumber=Sing19 makeobj
22ofofADP_23 hercase
23hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 endnmod
24onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult19 makeadvmod
25andandCCONJ_27 allcc
26forforADP_27 allcase
27allallDETPronType=Tot24 onceconj
28..PUNCT_14 thinkpunct
29’'PUNCT_14 thinkpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastSNOWDROPSNOWDROPvn indicate-78-1 «NP V PP.recipient that S»: agent=Pivot to herself=Experiencer clause=Topic
2think speech: otherfutureIof somethingvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
3makefuturea end of SNOWDROPonce propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset end=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/47/210/