Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 10 / 128

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 10, sentence 128

It was such a happy time that the pieces of ice even danced round them for joy, and when they were tired and lay down again they formed themselves into the letters that the Snow-queen had said he must spell in order to become his own master and have the whole world and a new pair of skates.

Who acts: joy, pieces, ice, Snow queen, Kay · What happens: be, dance, lay down, form, say, spell · To what, where: happy time, ice, letters, own master, whole world · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (joy, pieces, ice, Snow queen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopdet:predetdetamodmarkdetnsubjcasenmodadvmodadvclcaseoblcaseoblpunctccmarknsubjcopparataxisccconjadvmodadvmodnsubjadvclobjcasedetoblobjdetcompoundpunctnsubjauxacl:relclnsubjauxccompmarkfixedmarkadvclnmod:possamodxcompccconjdetamodobjccdetamodconjcasenmodpunctrootItPRONwasAUXsuchDETaDEThappyADJtimeNOUNthatSCONJtheDETpiecesNOUNofADPiceNOUNevenADVdancedVERBroundADPthemPRONforADPjoyNOUN,PUNCTandCCONJwhenSCONJtheyPRONwereAUXtiredADJandCCONJlayVERBdownADVagainADVtheyPRONformedVERBthemselvesPRONintoADPtheDETlettersNOUNthatPRONtheDETSnowNOUN-PUNCTqueenNOUNhadAUXsaidVERBhePRONmustAUXspellVERBinSCONJorderNOUNtoPARTbecomeVERBhisPRONownADJmasterNOUNandCCONJhaveVERBtheDETwholeADJworldNOUNandCCONJaDETnewADJpairNOUNofADPskatesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 timensubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 timecop
3suchsuchDETPronType=Ind6 timedet:predet
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 timedet
5happyhappyADJDegree=Pos6 timeamod
6timetimeNOUNNumber=Singrootroot
7thatthatSCONJ_13 dancedmark
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 piecesdet
9piecespieceNOUNNumber=Plur13 dancednsubj
10ofofADP_11 icecase
11iceiceNOUNNumber=Sing9 piecesnmod
12evenevenADV_13 dancedadvmod
13danceddanceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 timeadvcl
14roundroundADP_15 themcase
15themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 dancedobl
16forforADP_17 joycase
17joyjoyNOUNNumber=Sing13 dancedobl
18,,PUNCT_23 tiredpunct
19andandCCONJ_23 tiredcc
20whenwhenSCONJ_23 tiredmark
21theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 tirednsubj
22werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 tiredcop
23tiredtiredADJDegree=Pos13 dancedparataxis
24andandCCONJ_25 laycc
25laylayVERBVerbForm=Inf23 tiredconj
26downdownADV_25 layadvmod
27againagainADV_29 formedadvmod
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 formednsubj
29formedformVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 layadvcl
30themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes29 formedobj
31intointoADP_33 letterscase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 lettersdet
33lettersletterNOUNNumber=Plur29 formedobl
34thatthatPRONPronType=Rel40 saidobj
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 queendet
36SnowsnowNOUNNumber=Sing38 queencompound
37--PUNCT_36 Snowpunct
38queenqueenNOUNNumber=Sing40 saidnsubj
39hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 saidaux
40saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part33 lettersacl:relcl
41hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 spellnsubj
42mustmustAUXVerbForm=Fin43 spellaux
43spellspellVERBVerbForm=Inf40 saidccomp
44ininSCONJExtPos=SCONJ47 becomemark
45orderorderNOUNNumber=Sing44 infixed
46totoPART_47 becomemark
47becomebecomeVERBVerbForm=Inf43 spelladvcl
48hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs50 masternmod:poss
49ownownADJDegree=Pos50 masteramod
50mastermasterNOUNNumber=Sing47 becomexcomp
51andandCCONJ_52 havecc
52havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin43 spellconj
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 worlddet
54wholewholeADJDegree=Pos55 worldamod
55worldworldNOUNNumber=Sing52 haveobj
56andandCCONJ_59 paircc
57aaDETDefinite=Ind PronType=Art59 pairdet
58newnewADJDegree=Pos59 pairamod
59pairpairNOUNNumber=Sing55 worldconj
60ofofADP_61 skatescase
61skatesskateNOUNNumber=Plur59 pairnmod
62..PUNCT_6 timepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastjoysuch happy timetree rules
2dancepastthe pieces of iceround ice; for joyvn waltz-51.5 «NP V PP.trajectory PP.goal»: agent=Theme round they=Trajectory
3ispasticetired propertytree rules
4lay downinfinitiveice not said heredown propertyvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent
5formpasticeicethe lettersagainvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location themselves=Theme
6say speech: assertpast · perfectthe Snow queenthe letterstree rules
7spellmustKayvn pronounce-29.3.1 «NP V NP ADVP»: agent=Agent
8becometo-infinitiveKay not said hereKay's own mastervn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
9havepresentKay not said herethe whole world and a new pair of skatesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent world=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/10/128/