Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 12 / 21

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 12, sentence 21

He was, however, a diligent and hard-working man, and when he had no work in the smithy he was out at sea fishing, or gathering wreckage on the shore.

Who acts: little, sea fishing · What happens: work, be, have, gather · To what, where: diligent man, work, sea fishing, wreckage, shore

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 12. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (little, sea fishing), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcoppunctadvmodpunctdetamodccamodpunctconjpunctccadvmodnsubjacl:relcldetobjcasedetoblnsubjcopadvmodcasecompoundoblpunctccaclobjcasedetoblpunctrootHePRONwasAUX,PUNCThoweverADV,PUNCTaDETdiligentADJandCCONJhardADJ-PUNCTworkingVERBmanNOUN,PUNCTandCCONJwhenADVhePRONhadVERBnoDETworkNOUNinADPtheDETsmithyNOUNhePRONwasAUXoutADVatADPseaNOUNfishingNOUN,PUNCTorCCONJgatheringVERBwreckageNOUNonADPtheDETshoreNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 mannsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 mancop
3,,PUNCT_12 manpunct
4howeverhoweverADV_12 manadvmod
5,,PUNCT_4 howeverpunct
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 mandet
7diligentdiligentADJDegree=Pos12 manamod
8andandCCONJ_11 workingcc
9hardhardADJDegree=Pos11 workingamod
10--PUNCT_9 hardpunct
11workingworkVERBTense=Pres VerbForm=Part7 diligentconj
12manmanNOUNNumber=Singrootroot
13,,PUNCT_17 hadpunct
14andandCCONJ_17 hadcc
15whenwhenADVPronType=Int17 hadadvmod
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 hadnsubj
17hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 manacl:relcl
18nonoDETPronType=Neg19 workdet
19workworkNOUNNumber=Sing17 hadobj
20ininADP_22 smithycase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 smithydet
22smithysmithyNOUNNumber=Sing28 fishingobl
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 fishingnsubj
24wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 fishingcop
25outoutADV_28 fishingadvmod
26atatADP_28 fishingcase
27seaseaNOUNNumber=Sing28 fishingcompound
28fishingfishingNOUNNumber=Sing17 hadobl
29,,PUNCT_31 gatheringpunct
30ororCCONJ_31 gatheringcc
31gatheringgatherVERBVerbForm=Ger28 fishingacl
32wreckagewreckageNOUNNumber=Sing31 gatheringobj
33ononADP_35 shorecase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 shoredet
35shoreshoreNOUNNumber=Sing31 gatheringobl
36..PUNCT_12 manpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1workgerundlittle not said herevn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent
2is apastlittlea diligent manhowever propertytree rules
3havepastlittleno workvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent work=Patient
4ispastlittlesea fishingin the smithy; out propertytree rules
5gathergerundsea fishing not said herewreckagethe shorevn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent wreckage=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/12/21/