Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 15 / 72

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 15, sentence 72

The king’s men told him that a horse-shoer was indeed wanted at the palace, but he must be one who could lift up the feet of the horse with the golden shoes, and such a one they had not yet been able to find.

Who acts: men, shoer, one, feet · What happens: tell, want, be, lift up, not be, find · To what, where: king, horse shoer, palace, one, feet · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (men, shoer, one, feet), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnmod:posscasensubjiobjmarkdetcompoundpunctnsubjaux:passadvmodccompcasedetoblpunctccnsubjauxcopnsubjnsubjauxccompcompound:prtdetobjcasedetnmodcasedetamodoblpunctccdet:predetdetparataxisnsubjauxadvmodadvmodcopacl:relclmarkxcomppunctrootTheDETkingNOUN’sPARTmenNOUNtoldVERBhimPRONthatSCONJaDEThorseNOUN-PUNCTshoerNOUNwasAUXindeedADVwantedVERBatADPtheDETpalaceNOUN,PUNCTbutCCONJhePRONmustAUXbeAUXoneNUMwhoPRONcouldAUXliftVERBupADPtheDETfeetNOUNofADPtheDEThorseNOUNwithADPtheDETgoldenADJshoesNOUN,PUNCTandCCONJsuchDETaDEToneNOUNtheyPRONhadAUXnotPARTyetADVbeenAUXableADJtoPARTfindVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing4 mennmod:poss
3’s'sPART_2 kingcase
4menmanNOUNNumber=Plur5 toldnsubj
5toldtellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 toldiobj
7thatthatSCONJ_14 wantedmark
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 shoerdet
9horsehorseNOUNNumber=Sing11 shoercompound
10--PUNCT_9 horsepunct
11shoershoerNOUNNumber=Sing14 wantednsubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 wantedaux:pass
13indeedindeedADV_14 wantedadvmod
14wantedwantVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 toldccomp
15atatADP_17 palacecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 palacedet
17palacepalaceNOUNNumber=Sing14 wantedobl
18,,PUNCT_23 onepunct
19butbutCCONJ_23 onecc
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 onensubj
21mustmustAUXVerbForm=Fin23 oneaux
22bebeAUXVerbForm=Inf23 onecop
23oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card26 liftnsubj
24whowhoPRONPronType=Rel26 liftnsubj
25couldcouldAUXVerbForm=Fin26 liftaux
26liftliftVERBVerbForm=Inf5 toldccomp
27upupADP_26 liftcompound:prt
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 feetdet
29feetfootNOUNNumber=Plur26 liftobj
30ofofADP_32 horsecase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 horsedet
32horsehorseNOUNNumber=Sing29 feetnmod
33withwithADP_36 shoescase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 shoesdet
35goldengoldenADJDegree=Pos36 shoesamod
36shoesshoeNOUNNumber=Plur26 liftobl
37,,PUNCT_41 onepunct
38andandCCONJ_41 onecc
39suchsuchDETPronType=Ind41 onedet:predet
40aaDETDefinite=Ind PronType=Art41 onedet
41oneoneNOUNNumber=Sing5 toldparataxis
42theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs47 ablensubj
43hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 ableaux
44notnotPARTPolarity=Neg47 ableadvmod
45yetyetADV_47 ableadvmod
46beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part47 ablecop
47ableableADJDegree=Pos41 oneacl:relcl
48totoPART_49 findmark
49findfindVERBVerbForm=Inf47 ablexcomp
50..PUNCT_5 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastthe king's menkingvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP what S»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
2wantpast · passivea horse shoerthe palaceindeed propertyvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: subject=Theme
3is amustshoeronetree rules
4lift upcouldonethe feet of the horsewith the golden shoesvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent foot=Theme
5not ispast · perfectfeet = footsuch one not said hereyetable propertytree rules
6findto-infinitivefeet = foot not said herevn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/15/72/