Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 23 / 119

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 23, sentence 119

Suddenly he sprang to his feet, for he remembered the ointment which lay hidden in his garments, and he rushed to the place where his brother still lay.

Who acts: man, ointment, brother · What happens: spring, remember, lie, hide, rush, lay · To what, where: feet, ointment, garments

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 23. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, ointment, brother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcasenmod:possoblpunctmarknsubjconjdetobjnsubjacl:relclxcompcasenmod:possoblpunctccnsubjconjcasedetobladvmodnmod:possnsubjadvmodacl:relclpunctrootSuddenlyADVhePRONsprangVERBtoADPhisPRONfeetNOUN,PUNCTforSCONJhePRONrememberedVERBtheDETointmentNOUNwhichPRONlayVERBhiddenVERBinADPhisPRONgarmentsNOUN,PUNCTandCCONJhePRONrushedVERBtoADPtheDETplaceNOUNwhereADVhisPRONbrotherNOUNstillADVlayVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SuddenlysuddenlyADV_3 sprangadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 sprangnsubj
3sprangspringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoADP_6 feetcase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 feetnmod:poss
6feetfootNOUNNumber=Plur3 sprangobl
7,,PUNCT_10 rememberedpunct
8forforSCONJ_10 rememberedmark
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 rememberednsubj
10rememberedrememberVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 sprangconj
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 ointmentdet
12ointmentointmentNOUNNumber=Sing10 rememberedobj
13whichwhichPRONPronType=Rel14 laynsubj
14laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 ointmentacl:relcl
15hiddenhideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 layxcomp
16ininADP_18 garmentscase
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 garmentsnmod:poss
18garmentsgarmentNOUNNumber=Plur15 hiddenobl
19,,PUNCT_22 rushedpunct
20andandCCONJ_22 rushedcc
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 rushednsubj
22rushedrushVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 rememberedconj
23totoADP_25 placecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 placedet
25placeplaceNOUNNumber=Sing22 rushedobl
26wherewhereADVPronType=Rel30 layadvmod
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 brothernmod:poss
28brotherbrotherNOUNNumber=Sing30 laynsubj
29stillstillADV_30 layadvmod
30laylayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 placeacl:relcl
31..PUNCT_3 sprangpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1springpastmanman's feetsuddenly propertyvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme to foot=Destination
2rememberpastmanthe ointmentvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent ointment=Theme
3liepastthe ointmenttree rules
4hideparticiplethe ointment not said hereman's garmentsvn concealment-16-1 «NP V PP.location»: agent=Agent in garment=Location
5rushpastmanto the place resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to place=Result
6laypresentman's brotherstillvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/23/119/