Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 30 / 13

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 30, sentence 13

And the end of it was that very soon he started on his travels again, only allowing one equerry to accompany him, and even this attendant he managed to lose the moment he had left his own kingdom behind him.

Who acts: end, attendant, king · What happens: be, travel, allow, accompany, manage, lose · To what, where: one equerry, king, own kingdom

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 30. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (end, attendant, king), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetnsubjcasenmodcopmarkadvmodadvmodnsubjmarknmod:possadvcladvmodpunctadvmodadvclnummodobjmarkadvclobjpunctccadvmoddetnsubjnsubjconjmarkxcompdetobjnsubjauxacl:relclnmod:possamodobjcasenmodpunctrootAndCCONJtheDETendNOUNofADPitPRONwasAUXthatSCONJveryADVsoonADVhePRONstartedVERBonSCONJhisPRONtravelsVERBagainADV,PUNCTonlyADVallowingVERBoneNUMequerryNOUNtoPARTaccompanyVERBhimPRON,PUNCTandCCONJevenADVthisDETattendantNOUNhePRONmanagedVERBtoPARTloseVERBtheDETmomentNOUNhePRONhadAUXleftVERBhisPRONownADJkingdomNOUNbehindADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_11 startedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 enddet
3endendNOUNNumber=Sing11 startednsubj
4ofofADP_5 itcase
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 endnmod
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 startedcop
7thatthatSCONJ_11 startedmark
8veryveryADV_9 soonadvmod
9soonsoonADVDegree=Pos11 startedadvmod
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 startednsubj
11startedstartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12ononSCONJ_14 travelsmark
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 travelsnmod:poss
14travelstravelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 startedadvcl
15againagainADV_14 travelsadvmod
16,,PUNCT_18 allowingpunct
17onlyonlyADV_18 allowingadvmod
18allowingallowVERBTense=Pres VerbForm=Part14 travelsadvcl
19oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card20 equerrynummod
20equerryequerryNOUNNumber=Sing18 allowingobj
21totoPART_22 accompanymark
22accompanyaccompanyVERBVerbForm=Inf18 allowingadvcl
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 accompanyobj
24,,PUNCT_30 managedpunct
25andandCCONJ_30 managedcc
26evenevenADV_28 attendantadvmod
27thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem28 attendantdet
28attendantattendantNOUNNumber=Sing30 managednsubj
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 managednsubj
30managedmanageVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 startedconj
31totoPART_32 losemark
32loseloseVERBVerbForm=Inf30 managedxcomp
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 momentdet
34momentmomentNOUNNumber=Sing32 loseobj
35hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 leftnsubj
36hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 leftaux
37leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part34 momentacl:relcl
38hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 kingdomnmod:poss
39ownownADJDegree=Pos40 kingdomamod
40kingdomkingdomNOUNNumber=Sing37 leftobj
41behindbehindADP_42 himcase
42himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 kingdomnmod
43..PUNCT_11 startedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe end of funsoon, start propertytree rules
2travelpresentthe end of fun not said hereagainvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
3allowgerundthe end of fun not said hereone equerryvn allow-64.1-1 «NP V NP»: agent=Agent equerry=Beneficiary
4accompanyto-infinitivethe end of fun not said herekingvn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
5managepastthis attendantvn succeed-74-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
6loseto-infinitivethis attendant not said heremomentvn succeed-74-3-1 «NP V»: agent=Agent
7leavepast · perfectkingking's own kingdombehind birdvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent kingdom=Theme behind he=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/30/13/