Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 30 / 14

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 30, sentence 14

Now it was the custom in those days for princes and princesses to be brought up by fairies, who loved them as their own children, and did not mind what inconvenience they put other people to for their sakes, for all the world as if they had been real mothers.

Who acts: end, fairies, inconvenience · What happens: be, bring up, love, not mind, put · To what, where: custom, fairies, other people

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 30. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (end, fairies, inconvenience), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcopdetcasedetnmodcasenmodccconjmarkaux:passaclcompound:prtcaseoblpunctnsubjacl:relclobjcasenmod:possamodoblpunctccauxadvmodconjobjnsubjnsubjccompamodobjxcompcasenmod:possoblpunctcasedet:predetdetoblcasemarknsubjauxcopamodoblpunctrootNowADVitPRONwasAUXtheDETcustomNOUNinADPthoseDETdaysNOUNforADPprincesNOUNandCCONJprincessesNOUNtoPARTbeAUXbroughtVERBupADPbyADPfairiesNOUN,PUNCTwhoPRONlovedVERBthemPRONasADPtheirPRONownADJchildrenNOUN,PUNCTandCCONJdidAUXnotPARTmindVERBwhatPRONinconvenienceNOUNtheyPRONputVERBotherADJpeopleNOUNtoPARTforADPtheirPRONsakesNOUN,PUNCTforADPallDETtheDETworldNOUNasADPifSCONJtheyPRONhadAUXbeenAUXrealADJmothersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem5 customadvmod
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 customnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 customcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 customdet
5customcustomNOUNNumber=Singrootroot
6ininADP_8 dayscase
7thosethatDETNumber=Plur PronType=Dem8 daysdet
8daysdayNOUNNumber=Plur5 customnmod
9forforADP_10 princescase
10princesprinceNOUNNumber=Plur8 daysnmod
11andandCCONJ_12 princessescc
12princessesprincessNOUNNumber=Plur10 princesconj
13totoPART_15 broughtmark
14bebeAUXVerbForm=Inf15 broughtaux:pass
15broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 customacl
16upupADP_15 broughtcompound:prt
17bybyADP_18 fairiescase
18fairiesfairyNOUNNumber=Plur15 broughtobl
19,,PUNCT_21 lovedpunct
20whowhoPRONPronType=Rel21 lovednsubj
21lovedloveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 fairiesacl:relcl
22themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 lovedobj
23asasADP_26 childrencase
24theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 childrennmod:poss
25ownownADJDegree=Pos26 childrenamod
26childrenchildNOUNNumber=Plur21 lovedobl
27,,PUNCT_31 mindpunct
28andandCCONJ_31 mindcc
29diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 mindaux
30notnotPARTPolarity=Neg31 mindadvmod
31mindmindVERBVerbForm=Inf21 lovedconj
32whatwhatPRONPronType=Int35 putobj
33inconvenienceinconvenienceNOUNNumber=Sing35 putnsubj
34theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs35 putnsubj
35putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 mindccomp
36otherotherADJDegree=Pos37 peopleamod
37peoplepeopleNOUNNumber=Plur35 putobj
38totoPART_35 putxcomp
39forforADP_41 sakescase
40theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 sakesnmod:poss
41sakessakeNOUNNumber=Plur35 putobl
42,,PUNCT_46 worldpunct
43forforADP_46 worldcase
44allallDETPronType=Tot46 worlddet:predet
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 worlddet
46worldworldNOUNNumber=Sing31 mindobl
47asasADP_53 motherscase
48ififSCONJ_53 mothersmark
49theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs53 mothersnsubj
50hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin53 mothersaux
51beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part53 motherscop
52realrealADJDegree=Pos53 mothersamod
53mothersmotherNOUNNumber=Plur31 mindobl
54..PUNCT_5 custompunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastendthe customnow; daytree rules
2bring upto-infinitive · passivefairiesvn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent
3lovepastfairiesfairies = fairyas fairies's own childrenvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer they=Stimulus
4not mindpast · do-supportfairies not said herefor all worldvn care-88.1 «NP V whether/if S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
5putpastinconvenienceother peoplefor fairies's sakesvn invest-13.5.4-1 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent what=Asset people=Goal
6is a condition, not said to happenpast · perfectfairies = fairyas real motherstree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/30/14/