Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Grateful Beasts(11), part 1 / 23

The Yellow Fairy Book, The Grateful Beasts(11), part 1, sentence 23

Poor Ferko ate up the scrap of bread they had left him and wept bitterly, but no one heard him or came to his help.

Who acts: Poor Ferko, brothers, one, Ferko · What happens: eat up, leave, weep, hear, come, help · To what, where: scrap, Ferko, help

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Beasts(11), part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Poor Ferko, brothers, one, Ferko), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

amodnsubjcompound:prtdetobjcasenmodnsubjauxacl:relclobjccconjadvmodpunctccdetnsubjparataxisobjccconjcasenmod:possoblpunctrootPoorADJFerkoPROPNateVERBupADPtheDETscrapNOUNofADPbreadNOUNtheyPRONhadAUXleftVERBhimPRONandCCONJweptVERBbitterlyADV,PUNCTbutCCONJnoDEToneNOUNheardVERBhimPRONorCCONJcameVERBtoADPhisPRONhelpNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PoorpoorADJDegree=Pos2 Ferkoamod
2FerkoFerkoPROPNNumber=Sing3 atensubj
3ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4upupADP_3 atecompound:prt
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 scrapdet
6scrapscrapNOUNNumber=Sing3 ateobj
7ofofADP_8 breadcase
8breadbreadNOUNNumber=Sing6 scrapnmod
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 leftnsubj
10hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 leftaux
11leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part8 breadacl:relcl
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 leftobj
13andandCCONJ_14 weptcc
14weptweepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 ateconj
15bitterlybitterlyADV_14 weptadvmod
16,,PUNCT_20 heardpunct
17butbutCCONJ_20 heardcc
18nonoDETPronType=Neg19 onedet
19oneoneNOUNNumber=Sing20 heardnsubj
20heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 ateparataxis
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 heardobj
22ororCCONJ_23 camecc
23camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 heardconj
24totoADP_26 helpcase
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 helpnmod:poss
26helphelpNOUNNumber=Sing23 cameobl
27..PUNCT_3 atepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eat uppastPoor Ferkothe scrap of breadvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent scrap=Patient
2leavepast · perfectbrothers = brotherFerkovn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
3weeppastPoor Ferko not said herebitterly propertyvn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent
4hearpastno oneFerkovn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer he=Stimulus
5comepastno one not said hereFerko's helpvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to help=Initial_Location
6helpFerkonom help «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/14/23/