Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Witch and Her Servants(22), part 3 / 43

The Yellow Fairy Book, The Witch and Her Servants(22), part 3, sentence 43

The man in the cauldron of boiling pitch, whom you set free, is a mighty magician; through your curiosity and thoughtlessness Militza came into his power, and he has transported her and her castle and belongings into a distant country.

Who acts: you, man, curiosity · What happens: set, be, come, transport · To what, where: mighty magician, power, man, distant country

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Witch and Her Servants(22), part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, man, curiosity), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasedetnmodcasecompoundnmodpunctconjnsubjacl:relclxcomppunctcopdetamodpunctcasenmod:possnsubjccconjapposparataxiscasenmod:possoblpunctccnsubj:passauxconjobjccnmod:possconjccconjcasedetamodoblpunctrootTheDETmanNOUNinADPtheDETcauldronNOUNofADPboilingNOUNpitchNOUN,PUNCTwhomPRONyouPRONsetVERBfreeADJ,PUNCTisAUXaDETmightyADJmagicianNOUN;PUNCTthroughADPyourPRONcuriosityNOUNandCCONJthoughtlessnessNOUNMilitzaPROPNcameVERBintoADPhisPRONpowerNOUN,PUNCTandCCONJhePRONhasAUXtransportedVERBherPRONandCCONJherPRONcastleNOUNandCCONJbelongingsNOUNintoADPaDETdistantADJcountryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 mandet
2manmanNOUNNumber=Sing18 magiciannsubj
3ininADP_5 cauldroncase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 cauldrondet
5cauldroncauldronNOUNNumber=Sing2 mannmod
6ofofADP_8 pitchcase
7boilingboilingNOUNNumber=Sing8 pitchcompound
8pitchpitchNOUNNumber=Sing5 cauldronnmod
9,,PUNCT_10 whompunct
10whomwhomPRONPronType=Int5 cauldronconj
11youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs12 setnsubj
12setsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin10 whomacl:relcl
13freefreeADJDegree=Pos12 setxcomp
14,,PUNCT_2 manpunct
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 magiciancop
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 magiciandet
17mightymightyADJDegree=Pos18 magicianamod
18magicianmagicianNOUNNumber=Singrootroot
19;;PUNCT_22 curiositypunct
20throughthroughADP_22 curiositycase
21youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs22 curiositynmod:poss
22curiositycuriosityNOUNNumber=Sing26 camensubj
23andandCCONJ_24 thoughtlessnesscc
24thoughtlessnessthoughtlessnessNOUNNumber=Sing22 curiosityconj
25MilitzaMilitzaPROPNNumber=Sing24 thoughtlessnessappos
26camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 magicianparataxis
27intointoADP_29 powercase
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 powernmod:poss
29powerpowerNOUNNumber=Sing26 cameobl
30,,PUNCT_34 transportedpunct
31andandCCONJ_34 transportedcc
32hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 transportednsubj:pass
33hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin34 transportedaux
34transportedtransportVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 cameconj
35hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 transportedobj
36andandCCONJ_38 castlecc
37herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 castlenmod:poss
38castlecastleNOUNNumber=Sing34 transportedconj
39andandCCONJ_40 belongingscc
40belongingsbelongingNOUNNumber=Plur38 castleconj
41intointoADP_44 countrycase
42aaDETDefinite=Ind PronType=Art44 countrydet
43distantdistantADJDegree=Pos44 countryamod
44countrycountryNOUNNumber=Sing34 transportedobl
45..PUNCT_18 magicianpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1setpresentyoufree propertyvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
2is apresentthe man in the cauldron of boiling pitcha mighty magiciantree rules
3comepastyour curiosity and thoughtlessnessman's powervn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into power=Initial_Location
4transportpresent · perfect · passivemana distant countryvn amuse-31.1 «NP V NP ADJ»: subject=Experiencer she=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/32/43/