Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Dragon of the North(2) / 165

The Yellow Fairy Book, The Dragon of the North(2), sentence 165

The death struggle of the monster lasted three days and three nights; in his writhing he beat his tail so violently against the ground, that at ten miles’ distance the earth trembled as if with an earthquake.

Who acts: death struggle, wisdom, earth, monster · What happens: last, beat, distance, tremble, struggle · To what, where: tail, writhing, earth

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Dragon of the North(2). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (death struggle, wisdom, earth, monster), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detcompoundnsubjcasedetnmodnummodobl:unmarkedccnummodconjpunctcasenmod:possoblnsubjconjnmod:possobjadvmodadvmodcasedetoblpunctdetcasenummodoblpunctobldetnsubjaclcasefixedcasedetoblpunctrootTheDETdeathNOUNstruggleNOUNofADPtheDETmonsterNOUNlastedVERBthreeNUMdaysNOUNandCCONJthreeNUMnightsNOUN;PUNCTinADPhisPRONwrithingNOUNhePRONbeatVERBhisPRONtailNOUNsoADVviolentlyADVagainstADPtheDETgroundNOUN,PUNCTthatDETatADPtenNUMmilesNOUN’PUNCTdistanceNOUNtheDETearthNOUNtrembledVERBasADPifSCONJwithADPanDETearthquakeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 struggledet
2deathdeathNOUNNumber=Sing3 strugglecompound
3strugglestruggleNOUNNumber=Sing7 lastednsubj
4ofofADP_6 monstercase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 monsterdet
6monstermonsterNOUNNumber=Sing3 strugglenmod
7lastedlastVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card9 daysnummod
9daysdayNOUNNumber=Plur7 lastedobl:unmarked
10andandCCONJ_12 nightscc
11threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card12 nightsnummod
12nightsnightNOUNNumber=Plur9 daysconj
13;;PUNCT_18 beatpunct
14ininADP_16 writhingcase
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 writhingnmod:poss
16writhingwrithingNOUNNumber=Sing18 beatobl
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 beatnsubj
18beatbeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 lastedconj
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 tailnmod:poss
20tailtailNOUNNumber=Sing18 beatobj
21sosoADV_22 violentlyadvmod
22violentlyviolentlyADV_18 beatadvmod
23againstagainstADP_25 groundcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 grounddet
25groundgroundNOUNNumber=Sing18 beatobl
26,,PUNCT_32 distancepunct
27thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem32 distancedet
28atatADP_30 milescase
29tentenNUMNumForm=Word NumType=Card30 milesnummod
30milesmileNOUNNumber=Plur32 distanceobl
31’'PUNCT_30 milespunct
32distancedistanceNOUNNumber=Sing18 beatobl
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 earthdet
34earthearthNOUNNumber=Sing32 distancensubj
35trembledtrembleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass34 earthacl
36asasADPExtPos=ADP40 earthquakecase
37ififSCONJ_36 asfixed
38withwithADP_40 earthquakecase
39anaDETDefinite=Ind PronType=Art40 earthquakedet
40earthquakeearthquakeNOUNNumber=Sing35 trembledobl
41..PUNCT_7 lastedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lastpastthe death struggle of the monsterdayvn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme
2beatpastwisdomwisdom's tailstruggle's writhingagainst the ground; violently propertyvn hit-18.1-1 «NP V NP PP»: agent=Agent tail=Instrument against ground=Patient
3distancethe earthat ten milestree rules
4trembleparticiplethe earth not said hereas a earthquakevn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
5strugglethe monsternom struggle «act intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/5/165/