Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Two Frogs / 7

The Violet Fairy Book, The Two Frogs, sentence 7

It was delightful to find that they both felt the same wish--to learn a little more of their native country--and as there was no sort of hurry they stretched themselves out in a cool, damp place, and agreed that they would have a good rest before they parted to go their ways.

Who acts: It, frogs, sort · What happens: be, find, feel, learn, agree, have · To what, where: same wish, more, cool damp place, good rest, ways, hurry · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Two Frogs. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (It, frogs, sort), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopmarkxcompmarknsubjapposccompdetamodobjpunctmarkconjdetobl:unmarkedobjcasenmod:possamodoblpunctccmarkexplcopdetnsubjcasenmodnsubjparataxisobjcompound:prtcasedetamodpunctamodoblpunctccparataxismarknsubjauxccompdetamodobjmarknsubjadvclmarkxcompnmod:possobjpunctrootItPRONwasAUXdelightfulADJtoPARTfindVERBthatSCONJtheyPRONbothDETfeltVERBtheDETsameADJwishNOUN--PUNCTtoPARTlearnVERBaDETlittleADJmoreADJofADPtheirPRONnativeADJcountryNOUN--PUNCTandCCONJasSCONJtherePRONwasAUXnoDETsortNOUNofADPhurryNOUNtheyPRONstretchedVERBthemselvesPRONoutADPinADPaDETcoolADJ,PUNCTdampADJplaceNOUN,PUNCTandCCONJagreedVERBthatSCONJtheyPRONwouldAUXhaveVERBaDETgoodADJrestNOUNbeforeSCONJtheyPRONpartedVERBtoPARTgoVERBtheirPRONwaysNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 delightfulnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 delightfulcop
3delightfuldelightfulADJDegree=Posrootroot
4totoPART_5 findmark
5findfindVERBVerbForm=Inf3 delightfulxcomp
6thatthatSCONJ_9 feltmark
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 feltnsubj
8bothbothDETPronType=Tot7 theyappos
9feltfeelVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 findccomp
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 wishdet
11samesameADJDegree=Pos12 wishamod
12wishwishNOUNNumber=Sing9 feltobj
13----PUNCT_15 learnpunct
14totoPART_15 learnmark
15learnlearnVERBVerbForm=Inf5 findconj
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 littledet
17littlelittleADJDegree=Pos18 moreobl:unmarked
18moremoreADJDegree=Cmp15 learnobj
19ofofADP_22 countrycase
20theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 countrynmod:poss
21nativenativeADJDegree=Pos22 countryamod
22countrycountryNOUNNumber=Sing18 moreobl
23----PUNCT_33 stretchedpunct
24andandCCONJ_33 stretchedcc
25asasSCONJ_27 wasmark
26theretherePRONPronType=Dem27 wasexpl
27wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 stretchedcop
28nonoDETPronType=Neg29 sortdet
29sortsortNOUNNumber=Sing33 stretchednsubj
30ofofADP_31 hurrycase
31hurryhurryNOUNNumber=Sing29 sortnmod
32theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 stretchednsubj
33stretchedstretchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 delightfulparataxis
34themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes33 stretchedobj
35outoutADP_33 stretchedcompound:prt
36ininADP_41 placecase
37aaDETDefinite=Ind PronType=Art41 placedet
38coolcoolADJDegree=Pos41 placeamod
39,,PUNCT_38 coolpunct
40dampdampADJDegree=Pos41 placeamod
41placeplaceNOUNNumber=Sing33 stretchedobl
42,,PUNCT_44 agreedpunct
43andandCCONJ_44 agreedcc
44agreedagreeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 delightfulparataxis
45thatthatSCONJ_48 havemark
46theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs48 havensubj
47wouldwouldAUXVerbForm=Fin48 haveaux
48havehaveVERBVerbForm=Inf44 agreedccomp
49aaDETDefinite=Ind PronType=Art51 restdet
50goodgoodADJDegree=Pos51 restamod
51restrestNOUNNumber=Sing48 haveobj
52beforebeforeSCONJ_54 partedmark
53theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs54 partednsubj
54partedpartVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 haveadvcl
55totoPART_56 gomark
56gogoVERBVerbForm=Inf54 partedxcomp
57theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs58 waysnmod:poss
58wayswayNOUNNumber=Plur56 goobj
59..PUNCT_3 delightfulpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastItdelightful propertytree rules
2findto-infinitivevn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
3feelpastfrogs = frogthe same wishvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent wish=Theme
4learnto-infinitivemorevn learn-14-2-1 «NP V NP»: agent=Agent more=Topic
5ispastno sort of hurrya cool damp placestretch propertytree rules
6agree speech: agreepastvn correspond-36.1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Topic
7havewouldfrogs = froga good restvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent rest=Patient
8partpastfrogs = frogtree rules
9goto-infinitivefrogs = frog not said herefrogs's waysvn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location way=Theme
10sorthurrynom sort «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/14/7/