Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / A Tale of the Tontlawald / 130

The Violet Fairy Book, A Tale of the Tontlawald, sentence 130

If the humour seized her, she would fling aside her tasks, take her treasure box, and go off to play in the sea, where no harm ever came to her.

Who acts: humour, Kisika, harm · What happens: seize, fling, take, go off, play, come · To what, where: Kisika, treasure box, sea

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, A Tale of the Tontlawald. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (humour, Kisika, harm), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markdetnsubjadvclobjpunctnsubjauxcasenmod:possoblpunctconjnmod:posscompoundobjpunctccconjcompound:prtmarkxcompcasedetoblpunctadvmoddetnsubjadvmodconjcaseoblpunctrootIfSCONJtheDEThumourNOUNseizedVERBherPRON,PUNCTshePRONwouldAUXflingVERBasideADPherPRONtasksNOUN,PUNCTtakeVERBherPRONtreasureNOUNboxNOUN,PUNCTandCCONJgoVERBoffADPtoPARTplayVERBinADPtheDETseaNOUN,PUNCTwhereADVnoDETharmNOUNeverADVcameVERBtoADPherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_4 seizedmark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 humourdet
3humourhumourNOUNNumber=Sing4 seizednsubj
4seizedseizeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 flingadvcl
5hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 seizedobj
6,,PUNCT_4 seizedpunct
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 flingnsubj
8wouldwouldAUXVerbForm=Fin9 flingaux
9flingflingVERBVerbForm=Infrootroot
10asideasideADP_12 taskscase
11herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 tasksnmod:poss
12taskstaskNOUNNumber=Plur9 flingobl
13,,PUNCT_14 takepunct
14taketakeVERBVerbForm=Inf9 flingconj
15herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 boxnmod:poss
16treasuretreasureNOUNNumber=Sing17 boxcompound
17boxboxNOUNNumber=Sing14 takeobj
18,,PUNCT_20 gopunct
19andandCCONJ_20 gocc
20gogoVERBVerbForm=Inf9 flingconj
21offoffADP_20 gocompound:prt
22totoPART_23 playmark
23playplayVERBVerbForm=Inf20 goxcomp
24ininADP_26 seacase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 seadet
26seaseaNOUNNumber=Sing23 playobl
27,,PUNCT_32 camepunct
28wherewhereADVPronType=Rel32 cameadvmod
29nonoDETPronType=Neg30 harmdet
30harmharmNOUNNumber=Sing32 camensubj
31evereverADVPronType=Ind32 cameadvmod
32camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 seaconj
33totoADP_34 hercase
34hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 cameobl
35..PUNCT_9 flingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seize a condition, not said to happenpastthe humourKisikavn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
2flingwouldKisikaaside Kisika's tasksvn throw-17.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
3takeinfinitiveKisika not said hereKisika's treasure boxvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent box=Theme
4go offinfinitiveKisika not said heretree rules
5playto-infinitiveKisika not said herethe seavn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent
6comepastno harmKisikaevervn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to she=Initial_Location
7taskKisikanom task «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/2/130/