Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Headless Dwarfs / 13

The Violet Fairy Book, The Headless Dwarfs, sentence 13

In the hope that his presence might be a restraint upon them, the minister used to sit at the table during his servants’ meals, and would exhort them to drink much and often, thinking that they would not be able to eat as well, and beef was dearer than beer.

Who acts: hope, minister, Hans, beef · What happens: be, use, sit, exhort, drink, think · To what, where: restraint, hope, table, Hans · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Headless Dwarfs. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (hope, minister, Hans, beef), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblnsubjnmod:possnsubjauxcopdetacl:relclcasenmodpunctdetnsubjmarkxcompcasedetoblcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctccauxconjobjmarkxcompadvmodccconjpunctadvclmarknsubjauxadvmodcopccompmarkxcompadvmodfixedpunctccnsubjcopconjcaseoblpunctrootInADPtheDEThopeNOUNthatPRONhisPRONpresenceNOUNmightAUXbeAUXaDETrestraintNOUNuponADPthemPRON,PUNCTtheDETministerNOUNusedVERBtoPARTsitVERBatADPtheDETtableNOUNduringADPhisPRONservantsNOUN’PARTmealsNOUN,PUNCTandCCONJwouldAUXexhortVERBthemPRONtoPARTdrinkVERBmuchADVandCCONJoftenADV,PUNCTthinkingVERBthatSCONJtheyPRONwouldAUXnotPARTbeAUXableADJtoPARTeatVERBasADVwellADV,PUNCTandCCONJbeefNOUNwasAUXdearerADJthanADPbeerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 hopecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 hopedet
3hopehopeNOUNNumber=Sing16 usedobl
4thatthatPRONPronType=Rel10 restraintnsubj
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 presencenmod:poss
6presencepresenceNOUNNumber=Sing10 restraintnsubj
7mightmightAUXVerbForm=Fin10 restraintaux
8bebeAUXVerbForm=Inf10 restraintcop
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 restraintdet
10restraintrestraintNOUNNumber=Sing3 hopeacl:relcl
11uponuponADP_12 themcase
12themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 restraintnmod
13,,PUNCT_3 hopepunct
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 ministerdet
15ministerministerNOUNNumber=Sing16 usednsubj
16useduseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
17totoPART_18 sitmark
18sitsitVERBVerbForm=Inf16 usedxcomp
19atatADP_21 tablecase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 tabledet
21tabletableNOUNNumber=Sing18 sitobl
22duringduringADP_26 mealscase
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 servantsnmod:poss
24servantsservantNOUNNumber=Plur26 mealsnmod:poss
25’'sPART_24 servantscase
26mealsmealNOUNNumber=Plur18 sitobl
27,,PUNCT_30 exhortpunct
28andandCCONJ_30 exhortcc
29wouldwouldAUXVerbForm=Fin30 exhortaux
30exhortexhortVERBVerbForm=Inf16 usedconj
31themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 exhortobj
32totoPART_33 drinkmark
33drinkdrinkVERBVerbForm=Inf30 exhortxcomp
34muchmuchADV_33 drinkadvmod
35andandCCONJ_36 oftencc
36oftenoftenADV_34 muchconj
37,,PUNCT_38 thinkingpunct
38thinkingthinkVERBTense=Pres VerbForm=Part33 drinkadvcl
39thatthatSCONJ_44 ablemark
40theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs44 ablensubj
41wouldwouldAUXVerbForm=Fin44 ableaux
42notnotPARTPolarity=Neg44 ableadvmod
43bebeAUXVerbForm=Inf44 ablecop
44ableableADJDegree=Pos38 thinkingccomp
45totoPART_46 eatmark
46eateatVERBVerbForm=Inf44 ablexcomp
47asasADVExtPos=ADV46 eatadvmod
48wellwellADVDegree=Pos47 asfixed
49,,PUNCT_53 dearerpunct
50andandCCONJ_53 dearercc
51beefbeefNOUNNumber=Sing53 dearernsubj
52wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin53 dearercop
53dearerdearADJDegree=Cmp16 usedconj
54thanthanADP_55 beercase
55beerbeerNOUNNumber=Sing53 dearerobl
56..PUNCT_16 usedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is amightthe hopea restraintupon Hans = hantree rules
2usepastthe ministerthe hopevn use-105.1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3sitto-infinitivethe minister not said herethe tableduring minister's servants's mealsvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent at table=Location
4exhortwouldthe minister not said hereHans = hanvn urge-58.1-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent they=Recipient clause=Topic
5drinkto-infinitivethe minister not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
6think speech: othergerundthe minister not said herevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
7not iswouldHans = hanable propertytree rules
8eatto-infinitiveHans = han not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
9ispastbeefthan beer; dear propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/33/13/