Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Girl Who Pretended to Be a Boy, pa… / 54

The Violet Fairy Book, The Girl Who Pretended to Be a Boy, part 1, sentence 54

The days passed on, and one morning the second princess implored her father to allow her to try the adventure in which her sister had made such a failure.

Who acts: second princess · What happens: pass on, implore, allow, try, make · To what, where: days, father, girl, adventure, sister

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Girl Who Pretended to Be a Boy, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (second princess), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubj:passcompound:prtpunctccnummodobl:unmarkeddetamodnsubjconjnmod:possobjmarkadvcliobjmarkxcompdetobjcaseoblnmod:possnsubj:passauxacl:relcldet:predetdetobjpunctrootTheDETdaysNOUNpassedVERBonADP,PUNCTandCCONJoneNUMmorningNOUNtheDETsecondADJprincessNOUNimploredVERBherPRONfatherNOUNtoPARTallowVERBherPRONtoPARTtryVERBtheDETadventureNOUNinADPwhichPRONherPRONsisterNOUNhadAUXmadeVERBsuchDETaDETfailureNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 daysdet
2daysdayNOUNNumber=Plur3 passednsubj:pass
3passedpassVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ononADP_3 passedcompound:prt
5,,PUNCT_12 imploredpunct
6andandCCONJ_12 imploredcc
7oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card8 morningnummod
8morningmorningNOUNNumber=Sing12 imploredobl:unmarked
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 princessdet
10secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord11 princessamod
11princessprincessNOUNNumber=Sing12 implorednsubj
12imploredimploreVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 passedconj
13herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 fathernmod:poss
14fatherfatherNOUNNumber=Sing12 imploredobj
15totoPART_16 allowmark
16allowallowVERBVerbForm=Inf12 imploredadvcl
17hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 allowiobj
18totoPART_19 trymark
19trytryVERBVerbForm=Inf16 allowxcomp
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 adventuredet
21adventureadventureNOUNNumber=Sing19 tryobj
22ininADP_23 whichcase
23whichwhichPRONPronType=Rel27 madeobl
24herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 sisternmod:poss
25sistersisterNOUNNumber=Sing27 madensubj:pass
26hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 madeaux
27mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 adventureacl:relcl
28suchsuchDETPronType=Ind30 failuredet:predet
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 failuredet
30failurefailureNOUNNumber=Sing27 madeobj
31..PUNCT_3 passedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pass onparticiple · passivethe daysvn send-11.1 «NP V NP»: subject=Theme
2implorepastthe second princessgirl's fathermorningvn urge-58.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent father=Recipient
3allowto-infinitivethe second princess not said heregirlvn allow-64.1-1 «NP V NP S»: agent=Causer she=Beneficiary clause=Eventuality
4try not said to happento-infinitivethe second princess not said herethe adventurevn try-61.1 «NP V NP»: agent=Agent adventure=Eventuality
5makepast · perfect · passivegirl's sisterthe adventurevn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: subject=Beneficiary failure=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/38/54/