Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Punishment of the Stingy, and Othe… / The Beaver Stick / 59

The Punishment of the Stingy, and Other Indian Stories, The Beaver Stick, sentence 59

Near the old man sat his wife, a handsome old woman, and on other beds reclined their two sons, one of whom had guided New Robe to the place.

Who acts: old man · What happens: sit, recline, guide · To what, where: wife, two sons, other beds, New Robe, place

This is a sentence of «The Punishment of the Stingy, and Other Indian Stories» by George Bird Grinnell, The Beaver Stick. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casedetamodnsubjnmod:possobjpunctdetamodamodconjpunctcccaseamodoblconjnmod:possnummodobjpunctapposcasenmodauxacl:relclamodobjcasedetoblpunctrootNearADPtheDEToldADJmanNOUNsatVERBhisPRONwifeNOUN,PUNCTaDEThandsomeADJoldADJwomanNOUN,PUNCTandCCONJonADPotherADJbedsNOUNreclinedVERBtheirPRONtwoNUMsonsNOUN,PUNCToneNUMofADPwhomPRONhadAUXguidedVERBNewADJRobePROPNtoADPtheDETplaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NearnearADP_4 mancase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 mandet
3oldoldADJDegree=Pos4 manamod
4manmanNOUNNumber=Sing5 satnsubj
5satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 wifenmod:poss
7wifewifeNOUNNumber=Sing5 satobj
8,,PUNCT_12 womanpunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 womandet
10handsomehandsomeADJDegree=Pos12 womanamod
11oldoldADJDegree=Pos12 womanamod
12womanwomanNOUNNumber=Sing7 wifeconj
13,,PUNCT_18 reclinedpunct
14andandCCONJ_18 reclinedcc
15ononADP_17 bedscase
16otherotherADJDegree=Pos17 bedsamod
17bedsbedNOUNNumber=Plur18 reclinedobl
18reclinedreclineVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 satconj
19theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 sonsnmod:poss
20twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card21 sonsnummod
21sonssonNOUNNumber=Plur18 reclinedobj
22,,PUNCT_23 onepunct
23oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card21 sonsappos
24ofofADP_25 whomcase
25whomwhomPRONPronType=Rel23 onenmod
26hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 guidedaux
27guidedguideVERBTense=Past VerbForm=Part25 whomacl:relcl
28NewNewADJDegree=Pos29 Robeamod
29RobeRobePROPNNumber=Sing27 guidedobj
30totoADP_32 placecase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 placedet
32placeplaceNOUNNumber=Sing27 guidedobl
33..PUNCT_5 satpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpastthe old manman's wife and a handsome old womanvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location wife=Theme
2reclinepastthe old man not said herebeds's two sonsother bedsvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent son=Theme on bed=Destination
3guidepast · perfectNew Robethe placevn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent robe=Theme to place=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Punishment of the Stingy, and Other Indian Stories» by George Bird Grinnell, Project Gutenberg book 66596 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66596/17/59/