Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The descent of the sun: A cycle of birth / An Evil Eye. / 77

The descent of the sun: A cycle of birth, An Evil Eye., sentence 77

So as they stood there, waiting, gradually that old sage came to himself: for he felt that his meditations were being disturbed by something or other.

Who acts: old, old sage, Anushayiní · What happens: stand, wait, come, feel, disturb, meditate · To what, where: Anushayiní, meditations

This is a sentence of «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, An Evil Eye.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old, old sage, Anushayiní), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodmarknsubjadvmodpunctadvclpunctadvmoddetamodnsubjconjcaseoblpunctmarknsubjconjmarknmod:possnsubj:passaux:passaux:passadvclcaseoblccconjpunctrootSoADVasSCONJtheyPRONstoodVERBthereADV,PUNCTwaitingVERB,PUNCTgraduallyADVthatDEToldADJsageNOUNcameVERBtoADPhimselfPRON:PUNCTforSCONJhePRONfeltVERBthatSCONJhisPRONmeditationsNOUNwereAUXbeingAUXdisturbedVERBbyADPsomethingPRONorCCONJotherADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_4 stoodadvmod
2asasSCONJ_4 stoodmark
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 stoodnsubj
4stoodstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5therethereADVPronType=Dem4 stoodadvmod
6,,PUNCT_7 waitingpunct
7waitingwaitVERBTense=Pres VerbForm=Part4 stoodadvcl
8,,PUNCT_13 camepunct
9graduallygraduallyADV_13 cameadvmod
10thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem12 sagedet
11oldoldADJDegree=Pos12 sageamod
12sagesageNOUNNumber=Sing13 camensubj
13camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 stoodconj
14totoADP_15 himselfcase
15himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes13 cameobl
16::PUNCT_19 feltpunct
17forforSCONJ_19 feltmark
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 feltnsubj
19feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 stoodconj
20thatthatSCONJ_25 disturbedmark
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 meditationsnmod:poss
22meditationsmeditationNOUNNumber=Plur25 disturbednsubj:pass
23werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 disturbedaux:pass
24beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part25 disturbedaux:pass
25disturbeddisturbVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 feltadvcl
26bybyADP_27 somethingcase
27somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind25 disturbedobl
28ororCCONJ_29 othercc
29otherotherADJDegree=Pos27 somethingconj
30..PUNCT_4 stoodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastoldtherevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2waitgerundold not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3comepastthat old sageAnushayinígradually propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to himself=Initial_Location
4feelpastAnushayinívn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
5disturbpast · passiveAnushayiní's meditationsby somethingvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
6meditateAnushayinínom meditation «cognition intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, Project Gutenberg book 68641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg68641/2/77/