Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Ikom folk stories from Southern Nigeria / Iv.--how Elili of Inkum Died, and Was… / 68

Ikom folk stories from Southern Nigeria, Iv.--how Elili of Inkum Died, and Was Brought Back to Life Again., sentence 68

He had five dogs who were very clever, and had been taught to follow animals by scent.

Who acts: Chief, five dogs · What happens: have, be, teach, follow · To what, where: five dogs, animals

This is a sentence of «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Iv.--how Elili of Inkum Died, and Was Brought Back to Life Again.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Chief, five dogs), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjnummodobjnsubjcopadvmodacl:relclpunctccauxaux:passconjmarkxcompobjcaseoblpunctrootHePRONhadVERBfiveNUMdogsNOUNwhoPRONwereAUXveryADVcleverADJ,PUNCTandCCONJhadAUXbeenAUXtaughtVERBtoPARTfollowVERBanimalsNOUNbyADPscentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card4 dogsnummod
4dogsdogNOUNNumber=Plur2 hadobj
5whowhoPRONPronType=Rel8 clevernsubj
6werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 clevercop
7veryveryADV_8 cleveradvmod
8clevercleverADJDegree=Pos4 dogsacl:relcl
9,,PUNCT_13 taughtpunct
10andandCCONJ_13 taughtcc
11hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 taughtaux
12beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part13 taughtaux:pass
13taughtteachVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 hadconj
14totoPART_15 followmark
15followfollowVERBVerbForm=Inf13 taughtxcomp
16animalsanimalNOUNNumber=Plur15 followobj
17bybyADP_18 scentcase
18scentscentNOUNNumber=Sing15 followobl
19..PUNCT_2 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastChieffive dogsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent dog=Patient
2ispastfive dogsclever propertytree rules
3teach speech: otherpast · perfect · passiveChief not said herevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S_INF»: clause=Topic
4followto-infinitiveChief not said hereanimalsby scentvn chase-51.6 «NP V NP PP.location»: agent=Agent animal=Theme by scent=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Project Gutenberg book 70959 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg70959/5/68/