Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Demon With Matted Hair " 196, part 5 / 34

Indian Fairy Tales, Demon With Matted Hair " 196, part 5, sentence 34

So one day he brought an axe to cut it down; but when he was about to begin, the bamboo called out, "Do not cut at the root, cut higher up."

Who acts: Jogi · What happens: bring, cut down, be, begin, call out, not cut · To what, where: axe, bamboo · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Demon With Matted Hair " 196, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Jogi), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnummodobl:unmarkednsubjdetobjmarkadvclobjcompound:prtpunctccadvmodnsubjcopconjmarkxcomppunctdetoblaclcompound:prtpunctpunctauxadvmodconjcasedetoblpunctadvcladvmodadvmodpunctpunctrootSoADVoneNUMdayNOUNhePRONbroughtVERBanDETaxeNOUNtoPARTcutVERBitPRONdownADP;PUNCTbutCCONJwhenADVhePRONwasAUXaboutADJtoPARTbeginVERB,PUNCTtheDETbambooNOUNcalledVERBoutADP,PUNCT"PUNCTDoAUXnotPARTcutVERBatADPtheDETrootNOUN,PUNCTcutVERBhigherADVupADV.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_5 broughtadvmod
2oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 daynummod
3daydayNOUNNumber=Sing5 broughtobl:unmarked
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 broughtnsubj
5broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 axedet
7axeaxeNOUNNumber=Sing5 broughtobj
8totoPART_9 cutmark
9cutcutVERBVerbForm=Inf5 broughtadvcl
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 cutobj
11downdownADP_9 cutcompound:prt
12;;PUNCT_17 aboutpunct
13butbutCCONJ_17 aboutcc
14whenwhenADVPronType=Int17 aboutadvmod
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 aboutnsubj
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 aboutcop
17aboutaboutADJDegree=Pos5 broughtconj
18totoPART_19 beginmark
19beginbeginVERBVerbForm=Inf17 aboutxcomp
20,,PUNCT_22 bamboopunct
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 bamboodet
22bamboobambooNOUNNumber=Sing19 beginobl
23calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 bambooacl
24outoutADP_23 calledcompound:prt
25,,PUNCT_29 cutpunct
26""PUNCT_29 cutpunct
27DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin29 cutaux
28notnotPARTPolarity=Neg29 cutadvmod
29cutcutVERBVerbForm=Inf19 beginconj
30atatADP_32 rootcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 rootdet
32rootrootNOUNNumber=Sing29 cutobl
33,,PUNCT_34 cutpunct
34cutcutVERBVerbForm=Inf29 cutadvcl
35higherhighADVDegree=Cmp36 upadvmod
36upupADV_34 cutadvmod
37..PUNCT_5 broughtpunct
38""PUNCT_5 broughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringpastJogia axedayvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent axe=Theme
2cut downto-infinitiveJogi not said hereaxevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset it=Product
3ispastJogiabout propertytree rules
4beginto-infinitiveJogi not said herethe bamboovn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
5call out speech: assertparticiplethe bamboo not said herevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
6not cut in a quoteinfinitive · do-supportJogi not said hereat the rootvn cut-21.1-1 «NP V PP»: agent=Agent at root=Patient
7cut in a quoteinfinitiveJogi not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/11/34/