Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Prince Featherhead and the Princess Ce… / 10

The Green Fairy Book, Prince Featherhead and the Princess Celandine, sentence 10

However, the money he obtained in this way enabled him to buy the Queen her flock of sheep, as well as many of the other things which go to make life pleasant, so that they never once regretted their lost kingdom.

Who acts: money, Fish, other things, King · What happens: obtain, enable, buy, go, make, regret · To what, where: money, way, Fish, flock, Queen, life

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Featherhead and the Princess Celandine. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (money, Fish, other things, King), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctdetnsubjnsubjacl:relclcasedetoblobjmarkxcompdetobjnmod:possobjcasenmodpunctccfixedfixedconjcasedetamodnmodnsubjacl:relclmarkxcompobjxcomppunctmarkfixednsubjadvmodadvmodconjnmod:possamodobjpunctrootHoweverADV,PUNCTtheDETmoneyNOUNhePRONobtainedVERBinADPthisDETwayNOUNenabledVERBhimPRONtoPARTbuyVERBtheDETQueenPROPNherPRONflockNOUNofADPsheepNOUN,PUNCTasADVwellADVasADPmanyADJofADPtheDETotherADJthingsNOUNwhichPRONgoVERBtoPARTmakeVERBlifeNOUNpleasantADJ,PUNCTsoSCONJthatSCONJtheyPRONneverADVonceADVregrettedVERBtheirPRONlostVERBkingdomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HoweverhoweverADV_10 enabledadvmod
2,,PUNCT_1 Howeverpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 moneydet
4moneymoneyNOUNNumber=Sing10 enablednsubj
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 obtainednsubj
6obtainedobtainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 moneyacl:relcl
7ininADP_9 waycase
8thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem9 waydet
9waywayNOUNNumber=Sing6 obtainedobl
10enabledenableVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 enabledobj
12totoPART_13 buymark
13buybuyVERBVerbForm=Inf10 enabledxcomp
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Queendet
15QueenQueenPROPNNumber=Sing13 buyobj
16herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 flocknmod:poss
17flockflockNOUNNumber=Sing13 buyobj
18ofofADP_19 sheepcase
19sheepsheepNOUNNumber=Plur17 flocknmod
20,,PUNCT_24 manypunct
21asasADVExtPos=CCONJ24 manycc
22wellwellADVDegree=Pos21 asfixed
23asasADP_21 asfixed
24manymanyADJDegree=Pos10 enabledconj
25ofofADP_28 thingscase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 thingsdet
27otherotherADJDegree=Pos28 thingsamod
28thingsthingNOUNNumber=Plur24 manynmod
29whichwhichPRONPronType=Rel30 gonsubj
30gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 thingsacl:relcl
31totoPART_32 makemark
32makemakeVERBVerbForm=Inf30 goxcomp
33lifelifeNOUNNumber=Sing32 makeobj
34pleasantpleasantADJDegree=Pos32 makexcomp
35,,PUNCT_41 regrettedpunct
36sosoSCONJExtPos=SCONJ41 regrettedmark
37thatthatSCONJ_36 sofixed
38theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs41 regrettednsubj
39neverneverADVPronType=Neg40 onceadvmod
40onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult41 regrettedadvmod
41regrettedregretVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 enabledconj
42theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs44 kingdomnmod:poss
43lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass44 kingdomamod
44kingdomkingdomNOUNNumber=Sing41 regrettedobj
45..PUNCT_10 enabledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1obtainpastmoneythe money not said herethis wayvn obtain-13.5.2-1 «NP V NP»: agent=Agent money=Theme
2enablepastthe moneyFishhowever propertytree rules
3buyto-infinitiveFish not said hereQueen's flock of sheepthe Queenvn get-13.5.1 «NP V NP.beneficiary NP»: agent=Agent queen=Beneficiary flock=Theme
4gopresentthe other thingsvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
5maketo-infinitivethe other things not said herelifepleasant propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset life=Product
6regretpastKingKing's lost kingdomonce propertyvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer kingdom=Stimulus
7loseparticiplevn succeed-74-3-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/12/10/