Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Heart of Ice, part 3 / 35

The Green Fairy Book, Heart of Ice, part 3, sentence 35

The following day, at the time appointed for the combat, when the King, the Queen, and the Princess had taken their places, and the whole Court and the whole town were assembled to see the show, Prince Fadasse rode into the lists magnificently armed and accoutred, followed by twenty-four squires and a hundred men-at-arms, each one leading, a splendid horse, while Prince Mannikin entered from the other side armed only with his spear and followed by the faithful Mousta.

Who acts: King, one, Mannikin, following day · What happens: follow, appoint, take, assemble, see, ride · To what, where: time, Princess, whole Court, show, splendid horse, lists

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Heart of Ice, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King, one, Mannikin, following day), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjpunctcasedetapposaclcasedetoblpunctadvmoddetnsubjpunctdetconjpunctccdetnsubj:passauxacl:relclnmod:possobjpunctccdetamodnsubjccdetamodconjaux:passacl:relclmarkadvcldetobjpunctconjflatparataxiscasedetobladvmodamodccconjpunctaclcasecompoundpunctnummodobl:agentccdetnummodconjpunctcasepunctnmodpunctdetapposaclpunctdetamodoblpunctmarknmod:descnsubjconjcasedetamodobladvmodcasenmod:possobjccconjcasedetamodobl:agentpunctrootTheDETfollowingVERBdayNOUN,PUNCTatADPtheDETtimeNOUNappointedVERBforADPtheDETcombatNOUN,PUNCTwhenADVtheDETKingPROPN,PUNCTtheDETQueenPROPN,PUNCTandCCONJtheDETPrincessPROPNhadAUXtakenVERBtheirPRONplacesNOUN,PUNCTandCCONJtheDETwholeADJCourtNOUNandCCONJtheDETwholeADJtownNOUNwereAUXassembledVERBtoPARTseeVERBtheDETshowNOUN,PUNCTPrincePROPNFadassePROPNrodeVERBintoADPtheDETlistsNOUNmagnificentlyADVarmedADJandCCONJaccoutredVERB,PUNCTfollowedVERBbyADPtwentyNUM-PUNCTfourNUMsquiresNOUNandCCONJaDEThundredNUMmenNOUN-PUNCTatADP-PUNCTarmsNOUN,PUNCTeachDEToneNOUNleadingVERB,PUNCTaDETsplendidADJhorseNOUN,PUNCTwhileSCONJPrincePROPNMannikinPROPNenteredVERBfromADPtheDETotherADJsideNOUNarmedVERBonlyADVwithADPhisPRONspearNOUNandCCONJfollowedVERBbyADPtheDETfaithfulADJMoustaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 daydet
2followingfollowVERBVerbForm=Ger3 dayamod
3daydayNOUNNumber=Sing85 armednsubj
4,,PUNCT_7 timepunct
5atatADP_7 timecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 timedet
7timetimeNOUNNumber=Sing3 dayappos
8appointedappointVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 timeacl
9forforADP_11 combatcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 combatdet
11combatcombatNOUNNumber=Sing8 appointedobl
12,,PUNCT_45 rodepunct
13whenwhenADVPronType=Int45 rodeadvmod
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Kingdet
15KingKingPROPNNumber=Sing45 rodensubj
16,,PUNCT_18 Queenpunct
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 Queendet
18QueenQueenPROPNNumber=Sing15 Kingconj
19,,PUNCT_24 takenpunct
20andandCCONJ_24 takencc
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Princessdet
22PrincessPrincessPROPNNumber=Sing24 takennsubj:pass
23hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 takenaux
24takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 Kingacl:relcl
25theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 placesnmod:poss
26placesplaceNOUNNumber=Plur24 takenobj
27,,PUNCT_37 assembledpunct
28andandCCONJ_37 assembledcc
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 Courtdet
30wholewholeADJDegree=Pos31 Courtamod
31CourtcourtNOUNNumber=Sing37 assemblednsubj
32andandCCONJ_35 towncc
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 towndet
34wholewholeADJDegree=Pos35 townamod
35towntownNOUNNumber=Sing31 Courtconj
36werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 assembledaux:pass
37assembledassembleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 Kingacl:relcl
38totoPART_39 seemark
39seeseeVERBVerbForm=Inf37 assembledadvcl
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 showdet
41showshowNOUNNumber=Sing39 seeobj
42,,PUNCT_43 Princepunct
43PrincePrincePROPNNumber=Sing15 Kingconj
44FadasseFadassePROPNNumber=Sing43 Princeflat
45roderideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 timeparataxis
46intointoADP_48 listscase
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 listsdet
48listslistNOUNNumber=Plur45 rodeobl
49magnificentlymagnificentlyADV_50 armedadvmod
50armedarmedADJDegree=Pos48 listsamod
51andandCCONJ_52 accoutredcc
52accoutredaccoutreVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass50 armedconj
53,,PUNCT_54 followedpunct
54followedfollowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass48 listsacl
55bybyADP_59 squirescase
56twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card58 fourcompound
57--PUNCT_56 twentypunct
58fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card59 squiresnummod
59squiressquireNOUNNumber=Plur54 followedobl:agent
60andandCCONJ_63 mencc
61aaDETDefinite=Ind PronType=Art62 hundreddet
62hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card63 mennummod
63menmanNOUNNumber=Plur59 squiresconj
64--PUNCT_67 armspunct
65atatADP_67 armscase
66--PUNCT_65 atpunct
67armsarmNOUNNumber=Plur63 mennmod
68,,PUNCT_70 onepunct
69eacheachDETPronType=Tot70 onedet
70oneoneNOUNNumber=Sing59 squiresappos
71leadingleadVERBVerbForm=Ger70 oneacl
72,,PUNCT_75 horsepunct
73aaDETDefinite=Ind PronType=Art75 horsedet
74splendidsplendidADJDegree=Pos75 horseamod
75horsehorseNOUNNumber=Sing45 rodeobl
76,,PUNCT_80 enteredpunct
77whilewhileSCONJ_80 enteredmark
78PrincePrincePROPNNumber=Sing79 Mannikinnmod:desc
79MannikinMannikinPROPNNumber=Sing80 enterednsubj
80enteredenterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 rodeconj
81fromfromADP_84 sidecase
82thetheDETDefinite=Def PronType=Art84 sidedet
83otherotherADJDegree=Pos84 sideamod
84sidesideNOUNNumber=Sing80 enteredobl
85armedarmVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
86onlyonlyADV_89 spearadvmod
87withwithADP_89 spearcase
88hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs89 spearnmod:poss
89spearspearNOUNNumber=Sing85 armedobj
90andandCCONJ_91 followedcc
91followedfollowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass85 armedconj
92bybyADP_95 Moustacase
93thetheDETDefinite=Def PronType=Art95 Moustadet
94faithfulfaithfulADJDegree=Pos95 Moustaamod
95MoustaMoustaPROPNNumber=Sing91 followedobl:agent
96..PUNCT_85 armedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1followgerundvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2appointparticiplethe time not said herefor the combatvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent
3takepast · perfect · passivethe King and the Queen and Prince not said herethe Princessvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: subject=Theme place=Destination
4assemblepast · passivethe whole Court and the whole townvn herd-47.5.2 «NP V NP.theme»: subject=Theme
5seeto-infinitivethe showvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer show=Stimulus
6ridepastthe King and the Queen and Princea splendid horsethe listsvn nonvehicle-51.4.2 «NP V PP.location»: agent=Agent into list=Trajectory
7accoutreparticiplethe King and the Queen and Prince not said heretree rules
8followparticiplethe lists not said herevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
9leadgerundeach one not said herevn result-27.2 «NP V PP»: agent=Precondition
10enterpastMannikin Princethe other sidevn escape-51.1-1-2 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from side=Initial_Location
11armpastthe following dayMannikin's spearvn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent spear=Recipient
12followparticiplethe following day not said herevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/16/35/